Sura Al-Muddaththir — Versetto 17

Significato delle parole:

• Sa'urhiquhu: Gli imporrò, lo caricherò con fatica e difficoltà.
• Sa'udan: Una salita impervia, un'ascesa faticosa e dolorosa; si riferisce a un tormento insopportabile e continuo.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che Allah ha menzionato la condizione di quell'uomo ostinato che rifiuta la verità, dice: "Lo costringerò a una salita impervia", ovvero gli imporrò un castigo così duro e gravoso che non potrà sopportarlo, come chi è costretto a scalare un monte scosceso senza sosta. Questo è il destino di chi si oppone al Messaggero di Allah e rifiuta il Corano con arroganza. Il tormento sarà continuo, senza tregua né sollievo, e aumenterà in intensità per tutta l'eternità. Questo è un avvertimento severo per chiunque segua la via dell'orgoglio e della ribellione contro il Signore dei mondi.

Messaggio per i credenti:

O servo di Allah, rifletti su questa promessa divina: chi combatte la verità e si oppone alla guida del Corano incontrerà solo difficoltà e sofferenza in questa vita e nell'Aldilà. Ma chi si sottomette ad Allah e segue la via della fede troverà facilità e serenità. Allah dice: "E quanto a chi dà e teme Allah e conferma la verità più bella, gli faciliteremo il cammino verso la facilità" (Surah Al-Lail, 92:5-7). Scegli la via della fede e della rettitudine, e Allah ti faciliterà ogni cosa. Il Corano è la luce che illumina i cuori e la guida che conduce alla felicità eterna. Non essere come colui che ha rifiutato la verità e ha meritato il castigo più severo. Affrettati al pentimento e alla sottomissione ad Allah, prima che giunga il Giorno in cui nessun'anima potrà giovare a un'altra.