Surah Al-Muddaththir — Ayat 17

Makna Perkataan:

• سَأُرْهِقُهُ (Sauhiruhu): Aku akan membebaninya dengan kepayahan dan kesulitan yang amat berat.
• صَعُودًا (Sha'udan): Pendakian yang curam dan sukar; iaitu azab yang semakin meningkat dan tidak pernah reda.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT berfirman dengan penuh ancaman kepada orang yang sombong dan menentang kebenaran: "Aku akan membebaninya dengan azab yang amat berat dan menyiksanya dengan kepayahan yang tiada penghujungnya." Ini adalah balasan bagi sesiapa yang mendustakan al-Quran dan memusuhi Rasulullah SAW, seperti al-Walid bin al-Mughirah yang telah diberikan nikmat kekayaan dan anak-anak yang ramai, namun tetap kufur dan menentang kebenaran. Azab yang dimaksudkan adalah seperti mendaki gunung yang curam — setiap kali dia cuba naik, dia jatuh semula; begitulah azab yang akan ditimpakan ke atasnya, tidak ada rehat mahupun kelegaan. Ini menggambarkan penderitaan yang berterusan dan semakin berat, tiada jalan keluar daripadanya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa besar kuasa Allah dan betapa kerasnya azab-Nya bagi mereka yang sombong dan engkar. Nikmat yang diberikan oleh Allah kepada seseorang — harta, anak, dan kemudahan hidup — bukanlah tanda kasih sayang semata-mata, tetapi kadangkala ia adalah istidraj (penangguhan) yang akan dihisab kelak. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menerima nikmat tetapi lupa kepada Pemberi nikmat. Bersyukurlah dengan apa yang ada, dan jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana ia adalah cahaya yang membawa kita ke jalan yang lurus. Ingatlah bahawa setiap kesenangan dunia ini sementara, manakala azab Allah itu kekal dan pedih. Maka, marilah kita berlindung daripada sifat sombong dan degil, dan sentiasa merendah diri di hadapan Allah agar kita terselamat daripada azab yang amat berat itu. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.