アル・ムッダッシル · 17/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 日本語意味
やがてわれは,酪い痛苦でかれを悩ますであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味

  • سَأُرْهِقُهُ: 私は彼に苦役を負わせる、困難な責務を課すという意味。
  • صَعُودًا: 登り坂、または耐え難いほどの苦痛を伴う険しい道。転じて、決して楽にならない苦難を指す。

解説

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、真理に対して頑迷に反抗し、アッラーとその使徒に敵対した者(具体的には、クライシュ族の指導者の一人であるワリード・ブン・ムギーラ)について語っています。彼は裕福で多くの子供にも恵まれていたが、その恩恵に感謝せず、クルアーンを「魔術」と誹謗して拒絶しました。

アッラーは彼のこの傲慢さに対して、「私は彼に、登り坂のような苦難を負わせるであろう」 と宣言されます。これは、彼が楽な生活に慣れていたのに対し、来世で耐え難い苦痛と疲労が絶え間なく続く懲罰を課すという意味です。この「登り坂」の表現は、一歩一歩が困難で、決して頂上に到達することなく、永遠に続く苦しみを象徴しています。現世での安楽は一瞬のものであり、その反抗に対する報いは、想像を絶する厳しさであることが示されています。

この節から得られる教訓と導き

  1. 恩恵への感謝の重要性: 富や地位、家族といった現世の恵みは、アッラーへの従順と感謝のためにあるものです。それらを傲慢さや反抗の手段に変えることは、自らを破滅へと導く行為です。
  2. 真理への謙虚さ: どれほど知識や財力があっても、アッラーの啓示であるクルアーンの前には謙虚であるべきです。反抗的な態度は、最終的に自分自身を苦しめるだけです。
  3. アッラーの正義: 現世での成功と来世での報いは必ずしも一致しません。不正や反抗に対しては、必ず公正な報いがあります。このことを知ることで、私たちは常に正しい行いを心がけるようになります。
  4. クルアーンの力: この節は、クルアーンの言葉が単なる警告ではなく、実際に起こる現実を告げるものであることを示しています。そのため、私たちはクルアーンの教えを真剣に受け止め、日々の生活に活かすことが求められています。

この節は、私たちに、現世の誘惑に惑わされることなく、永遠の成功であるアッラーの満足と楽園を目指して努力することの大切さを教えています。



📜 節 15-19 — スーラ アル・ムッダッシル

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
それでもかれは,われが更に豊かにするよう欲した。
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
やがてわれは,酪い痛苦でかれを悩ますであろう。
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
かれは想を練り,策謀した。
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
17

翻訳 — アル・ムッダッシル 17

スーラ アル・ムッダッシル 節 17 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : やがてわれは,酪い痛苦でかれを悩ますであろう。

スーラ 節 17/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 15–19. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers