Suurah Al-Muddaththir — Aayad 17

Macnaha ereyada:

• سَأُرْهِقُهُ: waxaan ku kalifi doonaa dhib iyo mashaqo aan karin.
• صَعُودًا: jidad adag oo kor u kaca, oo la mid ah buurta lagu fuulo, taasoo u dhib badan midii fuulaya.

Tafsiirka:

Waxaan (Allah) ku kalifayaa cadowgana dhibaato culus oo aan la awoodi karin, isagoo la tuur doono Cadaab daran oo kor u kaca oo aan lahayn nasasho, sida mid buurta adag fuulaya oo uu daallanayo, laakiin uusan gaari karin meel uu ku nasto. Tani waa abaalmarintiisii sababtoo ah wuxuu diiday Xaqa oo uu ka gaaloobay Quraanka, isagoo ku madax adaygay, sida uu yimid ninkii loogu yeedhay Waliid bin Mugiira, kaasoo ahaa nin hodan ah oo la jooga wiilashiisii, laakiin wuxuu ka gaaloobay Eebe, markaasaa Eebe ugu goodiyay Cadaabkan daran. Tani waa jidkii cadowga Ilaahay oo dhan, kuwaas oo diida Xaqa oo la dagaalama.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

• Cadowga Ilaahay, inkastoo uu ku noolaado nicmo iyo hodan, haddana Cadaabka Aakhiro waa ka daran yahay, mana jiro wax isaga ka koriya.
• Nolosha adduunyo iyo maalkeedu ma aha calaamad lagu ogaado in Eebe uu ka raalli yahay qofka, laakiin waa imtixaan iyo siin, sidaa darteed waa in aanan ku qalqaalin hodanka gaalada.
• Kuwa diida Quraanka oo la dagaalama, waxaa sugan inay helaan Cadaab aan la awoodi karin, taasoo ku tusinaysa caddaaladda Ilaahay.
• Aayadani waxay ku baraarujinaysaa Muslimka inuu ku adkaysto Xaqa, isagoo og in Eebe uu u guddoomin doono cadowgiisa, isla markaana uu ku mahadnaqo Eebe inuu ka dhigay Muslim.