Al-Muddaththir · 17/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 Da Hausa
Zã Ni kallafa masa wahala mai hauhawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Sa'urhiquhu": Zan dora masa nauyi mai tsanani.
  • "Sa'udan": Wani dutse mai tsananin wahala da za a hawa, wanda ba a iya hawa ba. Ana nufin azaba mai wahala da tsanani.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne game da wani mutum na musamman wanda Allah Ya halicce shi shi kaɗai, ba shi da dukiya ko 'ya'ya, sannan Allah Ya ba shi dukiya mai yawa da 'ya'ya maza waɗanda suke tare da shi a garin Makka, ba su rabu da shi ba. Kuma Allah Ya sauƙaƙa masa hanyoyin rayuwa. Duk da haka, bayan wannan falala mai girma, ya yi kafirci da Allah kuma ya ƙaryata Alkur'ani mai girma. Don haka Allah Ya ce: "Ba kamar yadda wannan mutumin yake zato ba, ba zan ƙara masa komai ba. Lalle ne zan dora masa azaba mai tsanani da wahala wadda ba ta da sauƙi, kamar hawan dutse mai tudu wanda yake da wuya a hawa." Wannan azabar ita ce sakamakon wanda ya yi gāba da gaskiya kuma ya ƙi yarda da Alkur'ani. Wannan magana tana nufin Walid bn Al-Mughirah wanda ya yi adawa da Manzon Allah (SAW), kuma ita ce sakamakon duk wanda ya bijire wa gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa dukiyar duniya da 'ya'ya ba su zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah ba idan ya kafirta.
  2. Tsanani da wahalar azabar Jahannama ba su da misali, don haka ya kamata mu nemi tsira daga gare ta ta hanyar bin gaskiya.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da dukan ayyukan mutane kuma zai yi musu sakamako bisa ga abin da suka aikata.
  4. Gargaɗi ga duk wanda yake ƙoƙarin hana yada addinin Allah ko ƙaryata Alkur'ani cewa zai fuskanci azaba mai raɗaɗi a duniya da lahira.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Muddaththir

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinMu, mai tsaurin kai.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Zã Ni kallafa masa wahala mai hauhawa.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Lalle ne, Shi, yã yi tunãni, kuma yã ƙaddara (abin da zai faɗã game da Alƙur'ãni)
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Muddaththir 17

Surah Al-Muddaththir Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã Ni kallafa masa wahala mai hauhawa.

Surah Aya 17/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers