Аль-Муддассир · 17/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 Қазақ тілінде
Таяуда оны «өрге» мәжбүрлеймін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَأُرْهِقُهُ — оны қинаймын, ауыр жүк артамын, әлсіретемін деген мағынада.
  • صَعُودًا — қиын өрлеу, ауыр көтерілу; яғни тынымсыз болатын қиындық пен азап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнінде шындыққа қарсы шығып, пайғамбарға қарсы күрескен адамға ауыр азап тағайындалатынын хабарлайды. Ол адамға Алла дүниеде мол байлық, көп бала-шаға және кең өмір берген болатын. Бірақ ол осы игіліктерге қарамастан иман келтірмей, Құранды жоққа шығарып, шындыққа қарсы шықты. Сондықтан Алла Тағала оны көтеру мүмкін емес, тынымсыз болатын ауыр азапқа душар етеді. Бұл азап оған ешқандай жеңілдік бермейді, ол мәңгілік қиналу мен қасіретке айналады. Бұл жердегі жаза — әрбір шындыққа қарсы шығып, Алланың аяттарын жоққа шығарған адамның ақыреттегі тағдырының үлгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Алла Тағала дүниеде берген игіліктер — Оның мейірімі мен сынағы. Байлық пен бала-шағаның көптігі адамды иманға жетелемей, керісінше тәкаппарлыққа салса, ол ақыретте ауыр жазаға ұшырайды.
  • Құран мен пайғамбарды жоққа шығару — ең ауыр күнәлардың бірі. Бұл адамды мәңгілік қасіретке апарады.
  • Ақыреттегі азап — шынайы әрі әділ. Алла Тағала ешкімге зұлымдық жасамайды, әркім өз ісіне қарай жазасын алады.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: дүниедегі өтпелі игіліктерге алданып, Алланың разылығын ұмытпау керек. Иман мен игі амал — ақыреттегі құтылудың жалғыз жолы.
  • Ислам — адамды шындыққа, әділеттілікке және сабырға шақыратын дін. Құран — адамзатқа тура жол көрсететін, мейірім мен даналыққа толы кітап. Оны оқып, түсініп, амал ету — әрбір мұсылманның парызы.


📜 Аят 15-19 — Аль-Муддассир сүресі

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Содан кейін де ол Менің арттыра түсуімді қалайды
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Жоқ, олай болмайды! Ақиқатында, ол аяттарымызға қарсы қасарысушы еді
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Таяуда оны «өрге» мәжбүрлеймін
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Анығында, ол ойлап, есептеді
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Жойылып кеткір, ол қалай есептеді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Муддассир 17

Аль-Муддассир сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Таяуда оны «өрге» мәжбүрлеймін

Сүресі Аят 17/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers