سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 17

واتە سەرەتا: وشەی «صَعُودًا» لەم ئایەتەدا بە واتای گردێکی زەحمەت و سەخت دێت کە لە دۆزەخدا هەیە، و «إرهاق» بە واتای ماندووکردن و گیرۆدەکردن بە شتێکی قورس کە لە توانای مرۆڤ دەرچووە.

تەفسیری ئایەتەکە: خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەڕەشەیەکی سەخت دەکات بۆ ئەو کەسەی کە بەرامبەر قورئان و ڕاستی ڕەوەستاوە و بە تەکذیب و دوژمنایەتییەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکات. خوای میهرەبان دەفەرموێت: بە دڵنیاییەوە من ئەو کەسە دەخەمە ناو ئازار و زەحمەتێکەوە کە هیچ ڕێگایەکی ڕزگاری لێی نییە، وەک ئەوەی مرۆڤێک بە زەحمەت لە گردێکی زۆر بەرز و لووس سەربکەوێت و هەر کاتێک هەنگاوێک بنێت شەلەت بکاتەوە خوارەوە، بەم شێوەیە هەرگیز ناگاتە ئارامی و ئاسوودەیی.

ئەم سزایە تایبەت نییە بە کەسێکی دیاریکراو، بەڵکو بۆ هەموو ئەو کەسانەیە کە ڕوویان لە حەق و ڕاستی وەرگێڕاوە و بە شێوەیەکی لووت بەرزی و خۆبەزلزانینەوە بەرامبەر بە پەیامی خوای گەورە ڕاوەستان. خوای گەورە بە دادپەروەرییەوە هەڕەشەی ئەو سزایە دەکات بۆ ئەوانەی کە نازو نیعمەتەکانی خوایان بەکارهێناوە بۆ شەڕ لەگەڵ دینەکەیدا و بۆ ڕێگریکردن لە ڕێگای خوا.

ئەی بەندە خوایە، لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەبێت فێر بین کە خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانمانە و بەهیچ شێوەیەک ستەم لە بەندەکان ناکات. ئەگەر مرۆڤ خۆی بەدەستەوە بدات و بەرامبەر بە ئایینی خوا ڕاوەستێت، ئەوا دەبێت چاوەڕوانی ئەو ئازار و زەحمەتانە بێت کە لە توانای هیچ کەسێکدا نییە بەرگەی بگرێت. بەڵام ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوای گەورە هێناوە و بە دڵسۆزییەوە شوێنی ڕێبازی ڕاستی دەکەوێت، خوای گەورە دەرووی لێ واڵا دەکات و ڕێگای ئاسوودەیی و خۆشی لە هەردوو جیهاندا بۆ ئامادە دەکات.

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە پەند وەربگرین و لەو هەڵوێستە خراپانە دوور بکەوینەوە کە دەبنە هۆی تووشبوون بەو سزایە سەختە، و هەمیشە لە خوای گەورە داواکار بین کە ڕێگای ڕاستیمان پێ بنوێنێت و لە سزای دۆزەخ بمانپارێزێت.