Surah Al-Muddassir — Talata 17

Paliwanag sa mga Salita:

• سَأُرْهِقُهُ – Pahihirapan Ko siya o bibigyan ng matinding pagod at hirap.
• صَعُودًا – Isang pag-akyat na napakahirap; isang parusa na patuloy na nagpapahirap at walang kaluwagan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pagbabanta ng Allah sa mga taong nagmatigas sa katotohanan at lumaban sa Kanyang mga tanda. Ang kahulugan nito: Pahihirapan Ko siya ng isang parusang napakabigat at napakahirap na parang isang matarik na bundok na patuloy niyang inaakyat nang walang katapusan—sa bawat hakbang niya, lalo lamang siyang napapagod at nahihirapan, ngunit hindi siya makakalaya rito. Ito ay isang uri ng pagpapahirap na walang ginhawa at walang katapusan, bilang kabayaran sa kanyang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan. Ang babalang ito ay hindi lamang para sa isang tao kundi para sa lahat ng mga nagmamatigas at lumalaban sa mga aral ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan ay may malaking kahihinatnan sa kabilang buhay; ang sinumang lumaban sa mga utos ng Allah ay haharap sa matinding parusa.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang makamundong kayamanan at kapangyarihan ay hindi makapagliligtas sa sinuman mula sa parusa ng Allah—ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Kanya.
• Ipinapakita nito ang katarungan ng Allah: ang sinumang nagmatigas sa Kanyang mga tanda ay makakatanggap ng nararapat na kabayaran, samantalang ang mga naniniwala at kumikilos nang tama ay gagantimpalaan ng Kanyang awa.
• Ang pag-iwas sa pagmamataas at pagiging bukas sa katotohanan ay daan tungo sa kapayapaan at kaligtasan, kapwa sa mundong ito at sa kabilang buhay.