Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- سَأُرْهِقُهُ — «Аны авыр йөк белән авыртырмын, аңа авырлык салырмын» дигәнне аңлата. Ягъни аны көчкә күтәрерлек авыр хәлгә төшерермен.
- صَعُودًا — «һәрьяклап авыр, кыен, менүе бик авыр булган тау сыман» дигән мәгънәне бирә. Бу сүз авырлыкның һәм газапның иң югары дәрәҗәсен күрсәтә.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) вәлид ибн Мөгыйрә кебек хакны инкяр итүче, Коръән аятьләренә каршы чыгучы кеше турында сөйли. Аллаһы Тәгалә аңа дөньяда мал-дәүләт, балалар һәм уңайлыклар биргән иде, әмма ул шуның белән канәгать булмады, киресенчә, хакны инкяр итүен дәвам итте. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә аңа ахирәттә авыр газап бирәчәген хәбәр итә: «Аны мин авыр, менүе мөмкин булмаган тауга мендерү кебек газапка дучар итәрмен». Бу газап аның өчен бертуктаусыз дәвам итәчәк, аңа бер генә җиңеллек тә булмаячак. Бу — хакны инкяр итүче һәм аңа каршы сугышучы һәркемгә вәгъдә ителгән җәза.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять Аллаһы Тәгаләнең галәмәтләрен инкяр итүчеләргә карата гаделлеген күрсәтә: аларга дөньяда бирелгән нигъмәтләр аларны газаптан коткара алмаячак.
- Кешегә бирелгән мал-дәүләт, балалар — сынау, алар белән мактанып, хактан баш тарту — бөек югалтуга китерә.
- Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак — һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, ә Коръән юлыннан бару — иң зур бәхет.
📜 Аять 15-19 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 17
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 17 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аны бик мәшәкатьле булган ґәзабка кертермен. Ул Вәлид исемле бер…Сүрәсе Аять 17/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 15–19. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муддассир
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


