အလ်-မုဒ္ဒသ် · 17/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 မြန်မာဘာသာ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား(ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏) တောင်ပေါ်သို့ အနိုင်အထက်ပြု၍ တက်စေတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ်:
  • سَأُرْهِقُهُ: ငါသည် သူ့အား ပင်ပန်းဆင်းရဲစေမည်၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေမည်။
  • صَعُودًا: ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်၊ တက်ရခက်သော တောင်ကုန်းကဲ့သို့သော ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်၍ အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သော ထိုသူအား မည်သည့်အခါမျှ သက်သာမှုမရရှိစေမည့်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမည်မဟုတ်သော ပြင်းထန်လှသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားစေမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် ဤလောကတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ သားသမီးများနှင့် အခွင့်အလမ်းများ ပေးအပ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ့အား မည်သည့်အခါမျှ မသက်သာနိုင်သော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ပင်ပန်းဆင်းရဲစေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ငြင်းပယ်သူတိုင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို စောင့်ကြည့်တော်မူပြီး အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများအား တရားစီရင်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • လောကီချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် သားသမီးများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို အသုံးပြု၍ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်ကို ခံစားရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး မတရားသူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ပြသသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ဖော်ပြပြီး လူသားများအား လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းသည် လူသားအတွက် အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
သို့ပါလျက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပိုမို၍ပေးတော်မူရန် ၎င်းသည် လောဘရမ္မက်ထားရှိ၏။
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
(၎င်းမှာ ပိုမိုချီးမြှင့်တော်မူခြင်းကို)အလျှင်း (ခံရမည်) မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းမှာ ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်၊ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ဆန့်ကျင်သူဖြစ်၏။
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား(ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏) တောင်ပေါ်သို့ အနိုင်အထက်ပြု၍ တက်စေတော်မူမည်။
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းသည် ကြံစည်၍ (ယင်းအကြံအစည်ကို) ဆုံးဖြတ်ခဲ့၏။
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်း သည် ပျက်စီးစေသား၊ ၎င်းသည် (အဘယ်ကဲ့သို့)သော အကြံအစည်ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘိသနည်း။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 17

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား(ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏) တောင်ပေါ်သို့ အနိုင်အထက်ပြု၍ တက်စေတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 17/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers