مدثر · 17/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 اردو ترجمہ
ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَأُرْهِقُهُ: میں اسے مشقت میں ڈالوں گا، تکلیف اور سختی میں مبتلا کروں گا۔
  • صَعُودًا: ایسی چڑھائی جو نہایت دشوار ہو، پھسلن والی چٹان کی طرح جس پر چڑھنا ناممکن ہو۔ مراد یہ ہے کہ عذاب کی ایسی شکل جو ہر لمحہ بڑھتی رہے اور اس میں کوئی کمی نہ آئے۔

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی جو حق کا دشمن اور رسول اللہ ﷺ کا سخت مخالف تھا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ میں اسے ایسی سزا دوں گا جو ہر طرف سے گھیر لے گی، ایسی مشقت اور عذاب میں ڈالوں گا جس سے نکلنے کی کوئی راہ نہ ہوگی۔ یہ عذاب اس طرح ہوگا جیسے کوئی شخص نہایت اونچی اور کھڑی چٹان پر چڑھنے کی کوشش کرے، ہر قدم پر پھسل جائے اور تھک کر چور ہو جائے، مگر آرام کا کوئی لمحہ نصیب نہ ہو۔

یہ عذاب اس شخص کے لیے ہے جس نے اللہ کی نعمتوں کو جھٹلایا، اس کی آیات کو ماننے سے انکار کیا اور اپنے مال و اولاد پر غرور کرتے ہوئے حق کا مقابلہ کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس کا انجام صرف یہی نہیں، بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت عذاب اس کا منتظر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نعمتیں کسی کے لیے باعث فخر نہ بنیں، بلکہ یہ آزمائش ہیں۔ جو شخص ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کرے، وہ کامیاب ہے، اور جو انہیں سرکشی اور حق کی مخالفت میں صرف کرے، اس کا انجام برا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر نعمت پر اللہ کا شکر ادا کریں اور اسے اسی راہ میں صرف کریں جو اللہ کو پسند ہے۔ یاد رکھیں، دنیا کی کوئی طاقت، مال یا اولاد اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی۔ اللہ کی رحمت کے حصول کا واحد ذریعہ ایمان اور عمل صالح ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں، تاکہ دنیا و آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 15-19 — مدثر

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
ابھی خواہش رکھتا ہے کہ اور زیادہ دیں
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ یہ ہماری آیتیں کا دشمن رہا ہے
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
اس نے فکر کیا اور تجویز کی
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
17آیت

ترجمہ — مدثر 17

سورہ مدثر آیت 17 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے

سورہ آیت 17/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 15–19. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں