알-무다시르 · 17/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧
Sa urhiquhoo sa`oodaa
📖 한국어 의미
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَأُرْهِقُهُ: سأُكَلِّفه وأُحمِّله مشقةً وعناءً شديدًا.
  • صَعُودًا: عقبةً شاقّةً ومشقةً من العذاب لا قِبَلَ له بها، وهو مأخوذ من "الصعود" وهو الارتقاء في مكانٍ صعبٍ وعر.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى متوعدًا هذا الكافر المعاند: سأُحمِّله مشقةً من العذاب لا يستطيع تحمّلها، وسأكلّفه من العقاب ما هو كالصعود إلى قمة جبلٍ وعرٍ شاقٍّ، فلا راحة له منه ولا مفرّ. وهذا جزاءٌ عادلٌ لمن عاند الحقّ وكذّب بآيات الله، وقد نزلت هذه الآية في "الوليد بن المغيرة" الذي كان كثير المال والولد، لكنّه كفر بنعمة ربه وجحد آياته، فكان جزاؤه هذا الوعيد الشديد، وهو مثالٌ لكل من نابذ الحقّ وعاند دعوة الإسلام.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَم عدل الله تعالى وحكمته، حيث يجازي كل إنسانٍ بحسب عمله، فلا يظلم ربّك أحدًا.
  • تحذيرٌ شديدٌ من التكبر عن الحقّ ومعاندة دعوة الإسلام، فإنّ عاقبة ذلك وخيمةٌ في الدنيا والآخرة.
  • بشارةٌ للمؤمنين بأنّ الله ناصرٌ لدينه، ومهلكٌ أعداءه مهما كانوا أقوياء أو أغنياء.
  • الدعوة إلى التواضع والإنابة إلى الله، وعدم الاغترار بالمال والولد، فإنّها نعمٌ تُشكر ولا تُكفَر.


📜 절 15-19 — 장 알-무다시르

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님의 예증들을 거역하였노라
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
그는 숙고하고서도 음모하 였으니
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
음모한 그에게 재앙이 있으 리라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
17

번역 — 알-무다시르 17

장 알-무다시르 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

장 절 17/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers