Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- سَأُرْهِقُهُ: Jag ska lägga på honom en tung och outhärdlig börda, eller tvinga honom till något som är ytterst påfrestande och plågsamt.
- صَعُودًا: En svår och brant stigning, en plåga som ständigt ökar och aldrig avtar. Det syftar på ett straff som är outhärdligt och som han inte kan fly ifrån eller finna lindring i.
Tolkning av versen:
Efter att ha beskrivit denna människas otro och envishet mot sanningen, hotar Gud honom med ett strängt straff. Gud säger: "Jag ska tvinga honom till ett plågsamt straff som är som att bestiga en brant och oländig bergstopp – en ständig kamp utan vila eller lättnad." Detta är ett straff som överväldigar honom från alla håll, och han kommer inte att kunna undkomma det. Detta är ett tydligt hot mot den som förnekar sanningen och kämpar mot Guds budskap, och det gäller inte bara den specifika personen som nämns i sammanhanget, utan alla som följer hans väg av högmod och förnekelse. Straffet i det eviga livet är en verklighet för den som vänder sig bort från Guds vägledning, och ingen makt eller rikedom i denna värld kommer att kunna rädda honom från det.
Lärdomar och budskap från versen:
- Denna vers visar på Guds rättvisa – den som förnekar sanningen och kämpar mot den kommer att få sitt straff, oavsett hur mäktig eller rik han är i denna värld.
- Den påminner oss om att jordiska rikedomar och framgångar inte är ett tecken på Guds välbehag, utan kan vara en prövning och en tillfällig njutning som följs av strängt straff för den som missbrukar dem.
- Den uppmuntrar den troende att hålla fast vid sanningen och inte låta sig luras av denna världens lockelser, och att alltid sträva efter Guds nöje genom lydnad och rättfärdighet.
- Den inger hopp hos de svaga och förtryckta att Guds seger är nära, och att de som förtrycker sanningen kommer att få sitt rättvisa straff, vare sig det sker i denna värld eller i det eviga livet.
📜 Vers 15-19 — Sura Al-Muddaththir
Översättning — Al-Muddaththir 17
Sura Al-Muddaththir Vers 17 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : skall Jag låta utstå [ett straff tyngre än] klättringen uppför…Sura Vers 17/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 15–19. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








