Al-Muddaththir · 20/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝٢٠
Summa qutila kaifa qaddar
📖 På Dansk
Usle indeed er hvad han besluttede

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • قُتِلَ: Her betyder det "må han forbandes" eller "må han tilintetgøres" – en bøn om fordømmelse mod ham.
  • قَدَّرَ: Han overvejede og planlagde i sit sind, hvad han ville sige imod Profeten (fred være med ham) og Koranen.

Tolkning af verset:

Dette vers gentager forbandelsen over en bestemt person, som tænkte dybt over, hvordan han kunne finde fejl ved Koranen og Profeten Muhammad (fred være med ham). Han lagde planer i sit sind for at modarbejde sandheden, men hans planer vendte sig imod ham selv. Verset udtrykker en stærk fordømmelse: "Må han tilintetgøres, hvordan han end planlagde!" Gentagelsen i verset understreger alvoren af hans handling og den dybe forbandelse, der rammer ham, fordi han brugte sin tænkning til at bekæmpe Guds åbenbaring i stedet for at acceptere den. Han forsøgte at finde et hul eller en fejl i Koranen, men hans anstrengelser var forgæves, og han endte med at vende sig bort i arrogance.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. At planlægge imod Guds religion og Hans budskab fører til fortabelse, uanset hvor klog eller gennemtænkt planen synes at være.
  2. Koranen er Guds sande ord, og ingen menneskelig list kan underminere den – enhver, der forsøger det, vil møde Guds fordømmelse.
  3. Verset advarer os mod hovmod og arrogance, som får mennesker til at afvise sandheden uden retfærdighed.
  4. Det opfordrer den troende til at bruge sin fornuft og tænkning i det godes tjeneste – til at forstå Koranen og handle efter den – i stedet for at bruge den imod den.
  5. Guds beskyttelse af Koranen er absolut; ingen fjende kan skade den, og dette styrker troen hos muslimer på, at de skal forholde sig roligt og trygt til Guds løfter.


📜 Vers 18-22 — Sura Al-Muddaththir

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
I han reflekterede derefter besluttede
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Usle er hvad han besluttede
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Usle indeed er hvad han besluttede
21ثُمَّ نَظَرَ
Han kiggede
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Han frowned whined
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 20

Sura Al-Muddaththir Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Usle indeed er hvad han besluttede

Sura Vers 20/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers