Аль-Муддассир · 20/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝٢٠
Summa qutila kaifa qaddar
📖 Татарча
Ул һәлак булсын, халыкны хактан адаштырырга янә ничек чамалый!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • قُتِلَ – ләгънәтләнде, һәлак булсын (ягъни үзе үзенә үлем теләсен).
  • كَيْفَ قَدَّرَ – ничек ул (Үз сүзләрен) үлчәп-көйләде, ничек уйлап тапты.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мөшрикләрнең башлыкларыннан булган Вәлид ибн Мөгыйрә турында сөйли. Ул Мөхәммәд галәйһиссәләмгә һәм Коръәнгә яман сүзләр әйтү өчен үзенең акылын эшкә җигеп, ничек бәхетсезлек уйлап тапты. Аңа ләгънәт булсын, чөнки ул үзенең бу явыз нияте белән һәлакәткә лаек булды. Аннары тагын ләгънәтләнде, чөнки ул Коръәннең хаклыгын белә торып, аңа каршы чыгар өчен ялган юллар эзләде. Ул Коръәннең матурлыгын һәм дөреслеген күреп, аңа каршы бернинди дәлил таба алмады, ләкин тәкәбберлеге аркасында хакны кабул итәргә теләмәде. Аның бу хәрәкәте — үзенә үзе үлем теләү иде, чөнки ул Аллаһының китабына каршы чыгып, үзенең ахыргы тормышын бозды.

Гыйбрәтләр:

  • Кеше үзенең акылын һәм фикерләү сәләтен яхшылыкка түгел, ә яманлыкка һәм хакны инкяр итүгә кулланса, ул үзенә үзе зыян китерә һәм Аллаһының ләгънәтенә дучар була.
  • Коръәннең могҗизалыгы шундый ки, аңа каршы чыгарга теләгән кешеләр дә, аның матурлыгын күреп, бернинди гаеп таба алмыйлар, ләкин тәкәбберлек аларны иманнан мәхрүм итә.
  • Хакны белә торып инкяр итү — иң зур гөнаһлардан санала, чөнки бу очракта кеше үзенең белгәненә каршы чыга.


📜 Аять 18-22 — Аль-Муддассир сүрәсе

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Тәхкыйк ул – Вәлид Коръән һәм пәйгамбәр хакында ничек мәкерлек кылырга дип фикерләде, үзенчә халыкларга сөйләргә ялган сүзләр дә хәзерләде.
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Вәлидкә ләгънәт булсын башы ватылсын – ничек чамалый!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Ул һәлак булсын, халыкны хактан адаштырырга янә ничек чамалый!
21ثُمَّ نَظَرَ
Соңра Коръәнгә каршы ничек мәкерлек кылырга дип, янә уйлап фикерләп карады.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Соңра Коръән сүзен ишеткәндә ачуланып йөзен сытты, маңгаен җыерды.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 20

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул һәлак булсын, халыкны хактан адаштырырга янә ничек чамалый!

Сүрәсе Аять 20/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers