Sura El-Muddessir — Ajet 20

Značenje riječi:

• قُتِلَ – proklet bio, uništen bio; u arapskom jeziku ovo je dove (prokletstvo) kojom se izriče želja da neko bude lišen svakog dobra.
• قَدَّرَ – smislio je, pripremio je i osmislio (svoje riječi i planove).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto kako je on (Velid b. Mugire) razmišljao i pripremao ono što će reći kako bi osporio Muhammedov, a.s., poziv i Kur'an, ovaj ajet dolazi kao naglašeno prokletstvo i kazna nad njim. Ponavljanje prokletstva ovdje ima za cilj da se istakne težina njegovog postupka i njegova zasluženost za propast.

Ajet znači: neka je proklet i uništen, kako je samo smislio i pripremio svoje riječi! On je duboko razmišljao, naprežući svoj um kako bi pronašao način da ospori istinu, ali njegov trud je bio uzaludan i doveo ga je samo do veće zablude. Umjesto da prihvati istinu koja mu je došla, on je tražio izgovore i lažne optužbe, te je na kraju rekao da je Kur'an samo sirk (vradžbina) preuzeta od ranijih naroda, i da je to obična ljudska riječ koju je Muhammed, a.s., naučio od drugih ljudi.

Ovaj ajet je, dakle, potvrda da je njegovo planiranje bilo osuđeno na propast, i da je njegova zlonamjernost prema Allahovoj objavi donijela na njega prokletstvo i kaznu.

Pouke iz ajeta:

1. Oponašanje onih koji odbacuju istinu – Ajet nas upozorava da onaj ko pokušava osporiti Allahovu objavu i smišlja planove protiv vjernika, na kraju samo sebi nanosi štetu i zaslužuje Allahovo prokletstvo.
2. Uzaludnost ljudskog planiranja protiv Allahove odluke – Koliko god čovjek naprezao svoj um i trudio se da ospori istinu, njegov trud je osuđen na neuspjeh, jer Allahova riječ je iznad svakog ljudskog pokušaja da je ospori.
3. Lijepi ahlak prema Kur'anu – Vjernik treba da primi Kur'an s poniznošću i poštovanjem, razmišljajući o njegovim značenjima, a ne da traži mane i nedostatke, jer to vodi u propast na ovom i na onom svijetu.
4. Naglašavanje ozbiljnosti grijeha – Ponavljanje prokletstva u ajetu ukazuje na to koliko je veliki grijeh odbacivanje istine nakon što je postala jasna, i koliko je opasno ustrajati u tome.