Sura Al-Muddaththir — Werset 20

Znaczenie słów:

• قُتِلَ – przeklęty, zniszczony; w tym kontekście oznacza oddalenie od miłosierdzia Bożego i zasłużenie na karę.
• كَيْفَ قَدَّرَ – jak ułożył, jak zaplanował; chodzi o to, jak przygotował swoje oszczerstwa wobec Koranu i Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo).

Interpretacja:

Ten werset stanowi powtórzenie i podkreślenie wcześniejszej klątwy, co ma na celu wzmocnienie potępienia. Dotyczy on jednego z przywódców bałwochwalców, który w swojej pysze i uporze próbował znaleźć jakikolwiek pretekst do zakwestionowania prawdziwości Koranu i posłannictwa Proroka Muhammada (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo). Człowiek ten rozmyślał, planował i przygotowywał w swoim umyśle oszczercze słowa, aby oczernić Objawienie. Jednak jego wysiłki zakończyły się całkowitą porażką – nie znalazł żadnego rzeczywistego powodu do krytyki, a jego argumenty okazały się bezpodstawne. Dlatego Bóg obłożył go klątwą i zapowiedział mu zniszczenie, ponieważ jego zamiary były czysto wrogie i wynikały z arogancji, a nie z poszukiwania prawdy. Powtórzenie klątwy w tym wersecie ma charakter hiperboliczny – ma pokazać, jak wielkie jest potępienie dla takich postaw i jak bardzo Bóg gardzi tymi, którzy świadomie odrzucają prawdę i starają się ją zwalczać.

Korzyści płynące z tej wypowiedzi:

• Człowiek, który zamyka swoje serce na prawdę i z góry zakłada wrogość wobec Bożego przesłania, sam sprowadza na siebie zgubę – nikt nie może go uratować przed konsekwencjami jego własnego wyboru.
• Koran jest na tyle doskonały i niepodważalny, że żadne ludzkie wysiłki, aby go zdyskredytować, nie mogą się powieść – prawda zawsze zwycięża.
• Werset ten uczy nas pokory wobec Bożego objawienia: zamiast szukać błędów i wymówek, powinniśmy otworzyć serca na nauki płynące z Koranu, które prowadzą do szczęścia w tym życiu i w życiu ostatecznym.
• Ostrzega przed pychą i uporem, które są przyczyną duchowej zguby, oraz zachęca do refleksji nad własnymi intencjami – czy szukamy prawdy, czy jedynie potwierdzenia swoich uprzedzeń.