Muddassir · 20/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝٢٠
Summa qutila kaifa qaddar
📖 O'zbek tilida
Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • قُتِلَ: la'natlansin, halok bo'lsin (duo ma'nosida).
  • قَدَّرَ: o'ylab, rejalashtirib, (yolg'on) bahona tayyorladi.

Tafsir:

So'ngra u yana la'natga va halokatga mahkum bo'lsin! U qanday reja tuzdi-yu, (o'sha rejasi o'ziga halokat keltirdi). Bu — uning ustidan la'natning takrorlanishidir. Chunki u Payg'ambar alayhissalom va Qur'on haqida yolg'on gapirishni o'ylab, o'z ichida turli bahonalar tayyorladi. U shu qadar shiddat bilan o'yladiki, yuzini chimirib, qovog'ini soldi. Lekin uning barcha hiyla-nayranglari barbod bo'ldi va u Qur'onga qarshi biron-bir asosli e'tiroz topa olmadi. Shunda u haqdan yuz o'girib, takabburlik bilan: "Bu — sehr, u o'tmishdagilardan o'rganilgan, bu faqat inson so'zidir", dedi. Ammo uning bu da'volari ham botil edi, chunki Qur'on Allohning kalomidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z dushmanlarini xor qiladi va ularning makr-hiylalarini o'zlariga qaytaradi. Musulmon hech qachon dushmanlarning fitnasidan qo'rqmasligi kerak, chunki Alloh ularning rejalarini barbod qiladi.
  2. Haqni inkor etish va unga qarshi bahona izlash insonni halokatga yetaklaydi. Mo'min kishi haqni tan olishda soddalik va ixlos bilan bo'lishi, takabburlikdan saqlanishi lozim.
  3. Qur'onga qarshi til ko'tarish yoki unga shubha uyg'otishga urinish — eng katta gunohlardan bo'lib, bunday qiluvchilar la'natga loyiqdir. Musulmon Qur'onni aziz tutishi va uni o'rganib, amal qilishi kerak.
  4. Alloh taolo o'z payg'ambarini va kitobini har qanday hujumdan himoya qiladi. Bu mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va ularga sabr-bardosh bag'ishlaydi.


📜 Oyat 18-22 — Muddassir surasi

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Албатта, у тафаккур қилди ва чамалаб кўрди.
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.
21ثُمَّ نَظَرَ
Сўнгра назар солди.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Muddassir 20

Muddassir surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.

Sura Oyat 20/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers