อัล-มุดดัษษิร · 20/56
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝٢٠
Summa qutila kaifa qaddar
📖 ความหมายภาษาไทย
แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • قُتِلَ: هنا دعاءٌ عليه بالهلاك واللعن، وليس قتلاً حقيقيًا.
  • قَدَّرَ: أي: فكَّر وهيَّأ في نفسه ما يطعن به في القرآن الكريم.

### تفسير الآية:

ثُمَّ لُعِنَ هذا الإنسانُ وهلكَ، كيفَ أعدَّ في نفسه هذا الطعنَ الباطلَ؟ إنه تأمَّلَ وقالَ ما قالَ من الكذبِ والافتراءِ على اللهِ ورسولِهِ، فاستحقَّ بذلكَ اللعنَ والهلاك. وتكريرُ اللعنِ يدلُّ على شدةِ الذمِّ والتعجيبِ من حالِهِ، إذ إنَّهُ لم يجدْ مطعنًا حقيقيًا في القرآنِ، فاختلقَ من عندِهِ ما ظنَّهُ مطعنًا، فكانَ بذلكَ من المهلكينَ.

### فوائد مستنبطة من الآية:

  1. تحذيرٌ شديدٌ من الكذبِ على اللهِ ورسولِهِ: فالذي يحاولُ الطعنَ في كلامِ اللهِ يلحقُهُ اللعنُ والهلاكُ، كما لحقَ بهذا الذي فكَّرَ وقدَّرَ.
  2. عنايةُ اللهِ بحفظِ كتابِهِ: فكلُّ محاولةٍ للنيلِ من القرآنِ تفشلُ، وتعودُ على صاحبِها بالخزيِ والندامةِ.
  3. التعجيبُ من حالِ المعاندين: الذين يُعمِلونَ عقولَهُم في الباطلِ، ويتركونَ الحقَّ الواضحَ، فيستحقونَ بذلكَ الذمَّ واللعنَ.
  4. الدعوةُ إلى حسنِ الظنِّ بالقرآنِ والاستماعِ إليهِ بقلبٍ سليمٍ: فإنَّ من تأمَّلَ آياتِهِ بصدقٍ، هداهُ اللهُ إلى سواءِ السبيلِ، ونجَّاهُ من الهلاكِ.


📜 อายะฮฺ 18-22 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
แท้จริงเขาได้ใคร่ครวญและคาดคะเน
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ดังนั้นเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?
21ثُمَّ نَظَرَ
แล้วเขาได้ตรึกตรอง
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
แล้วเขาทำหน้าบูดบึ้ง และทำหน้านิ่วคิ้วขมวด
อัล-มุดดัษษิรดัชนีอัลกุรอาน
56อายะฮฺ
MeccanRevelation
20อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 20

ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 20 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 20/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 18–22. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน