El-Muddeththir · 20/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝٢٠
Summa qutila kaifa qaddar
📖 Në Shqip
dhe sërish – edhe njëherë, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur! –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Kutile (قُتِلَ): Këtu nuk nënkupton vrasjen fizike, por mallkimin dhe largimin nga mëshira e Allahut.
  • Kajfe kadder (كَيْفَ قَدَّرَ): Si e përgatiti dhe e mendoi atë plan të keq kundër Kuranit.

Tefsiri i ajetit:

Pas ajeteve të mëparshme, ku Allahu i Lartësuar përshkruan se si ai njeri (Uelid ibn Mugire) mendoi gjatë dhe përgatiti fjalët për të sulmuar Kuranin dhe Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të), vjen ky ajet si përsëritje dhe theksim i mallkimit: "Pastaj u mallkuftë (u shkatërroftë), si e përgatiti ai atë plan!" Kjo është një përsëritje për të treguar ashpërsinë e mallkimit dhe dënimit që meriton ai njeri për shkak të mendimeve të tij të këqija dhe përpjekjes për të gjetur një rrugë për të hedhur dyshim në Kuran. Ai u përpoq me të gjitha forcat e tij intelektuale për të gjetur një të metë në Kuran, por nuk gjeti asgjë, prandaj meriton mallkimin e dyfishtë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet tregon se Allahu i Lartësuar i di të gjitha intrigat dhe planet që kurdisin armiqtë e fesë, dhe se Ai i dënon ata edhe para se t'i zbatojnë ato plane.
  2. Mëson se përpjekja për të sulmuar Kuranin dhe për të hedhur dyshime rreth tij është një vepër që meriton mallkim dhe dënim të madh nga Allahu.
  3. Tregon fuqinë e Kuranit, sepse edhe armiqtë më të fortë të tij, kur përpiqen të gjejnë një të metë, nuk mund ta bëjnë këtë, dhe kjo është një dëshmi se ai është fjalë e Allahut.
  4. Nxiton besimtarin që të mos i frikësohet planeve të armiqve, sepse Allahu është mbrojtësi i Kuranit dhe i besimtarëve, dhe Ai i shkatërron planet e tyre.


📜 Ajet 18-22 — Surja El-Muddeththir

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
sepse, ka paramenduar dhe ka kurdisur (kundër Kur’anit), -
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe sërish – edhe njëherë, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur! –
21ثُمَّ نَظَرَ
Pastaj ka shikuar
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
e, u vrejt dhe iu mrrol (fytyra)
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 20

Surja El-Muddeththir Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe sërish – edhe njëherë, qoftë mallkuar, si e ka…

Surja Ajet 20/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers