Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 20

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "ثُمَّ": firti ko "refti heɓi" walla "hakkunde ɗum".
• "قُتِلَ": firti ko "waraama" walla "halkaama", woni ɗoo ko ɗum woni kammba e ɗaɓɓude bone, wonaa warngo goonga.
• "كَيْفَ": firti ko "no honno".
• "قَدَّرَ": firti ko "o eɓɓi", "o mbaɗi e hakkille makko", walla "o ɓanngini no wa'u".

1. Firo Aaya nden:

Alla e nder Aaya nden hollirii wonde o ɗon ƴattira ɗon ɗaɓɓita no o waɗirta bone e Nulaaɗo Muhammadu (jkm) e Alqur'aana. O wi'i: "ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ" — ɗum woni: refti o halkaama, o ɗon ƴattira, no honno o eɓɓiri ɗum? Ɗum ko ɗum woni kammba e makko sabu ko o eɓɓi kon ko bone e fenaande. O ɗaɓɓitii no o waɗirta haala ngam ɗaɓɓude bone e Alqur'aana, o wi'a wonde ɗum ko mbilewu, walla ko haala aadeeji, walla ko o janngii ɗum e yimɓe adanɓe. Kono o heɓaani laawol ngol o ɗaɓɓiri, o ronkaani, o ɗon ƴattira, o ɗon halkira. Aaya nden woni kammba e makko e nder ɗiɗi: kammba e fenaande makko, e kammba e ɗaɓɓude bone makko. Alla no hollira wonde kala ɗaɓɓitiiɗo bone e Alqur'aana e Nulaaɗo Makko, o halkete, o ronka.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonde Alqur'aana ko defte Alla, ɓe ɗaɓɓitii bone e muuɗum fow halkaama.
• No waajitoo wonde fenaande e ɗaɓɓude bone e diina Alla ko laawol halkere, wonaa laawol foolere.
• No hollira wonde Nulaaɗo Muhammadu (jkm) ko goonga, sabu ayɓe makko ɓe mbaawaani heɓde bone e Alqur'aana hay e gootal.
• No waajitoo wonde Alla no reena Alqur'aana Makko, o halkira kala ɗaɓɓitiiɗo bone e muuɗum.
• No waajitoo wonde yimɓe ɓe njeɗi e Alqur'aana e Nulaaɗo, ɓe njaɓa ɗum, ɓe keɓa weltaare e jam e nder aduna e laakara.
• No waajitoo wonde Alqur'aana ko ɓural e ndimaagu, kala jannguɗo ɗum e hakkille laaɓuɗo, o taway ɗum ko goonga.