Soera Al-Muddaththir — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• قُتِلَ: hier betekent het "vervloekt zij" of "ter dood veroordeeld zij", een uitdrukking van vervloeking en vernedering, niet letterlijk "gedood worden".
• قَدَّرَ: hij overlegde bij zichzelf en bereidde zijn woorden voor om de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en de Koran aan te vallen.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de context waarin Allah de houding beschrijft van één van de leiders van de ongelovigen die tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en de Koran probeerde in te gaan. In de voorgaande verzen wordt verteld dat deze man nadacht en zijn woorden voorbereidde om de Koran te bekritiseren. In deze vers wordt zijn lot opnieuw bevestigd: "Vervloekt zij hij, hoe hij overlegde!" Dit is een herhaling om de nadruk te leggen op de verschrikkelijke gevolgen van zijn daden. Hij werd vervloekt omdat hij zijn verstand gebruikte om de waarheid te bestrijden in plaats van deze te aanvaarden. Hij dacht diep na over hoe hij de Koran kon weerleggen, maar hij vond geen enkel geldig argument. In plaats van zich over te geven aan de waarheid, keerde hij zich af en beschuldigde hij de Koran van tovenarij en menselijke woorden, terwijl hij diep in zijn hart wist dat dit niet waar was.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een grote les voor iedereen die nadenkt: het verstand is een geschenk van Allah dat gebruikt moet worden om de waarheid te zoeken en te volgen, niet om haar te bestrijden. Wie zijn intelligentie gebruikt om de waarheid te ontkennen, zal uiteindelijk verliezen, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. De Koran is het woord van Allah, vol wijsheid en leiding, en geen enkele poging om haar te weerleggen zal ooit slagen. Laten we onze geest gebruiken om dichter bij Allah te komen, door na te denken over Zijn tekenen en ons over te geven aan Zijn leiding. Dit is de weg naar succes en geluk in beide werelden.