Sura Al-Muddaththir — Vers 19

Ordforklaringer:

• فَقُتِلَ: Forbandet og fordømt; det er en bøn om Guds nådesløshed over for ham.
• كَيْفَ قَدَّرَ: Hvordan han planlagde og udtænkte (sit angreb mod Profeten og Koranen) – et udtryk for undren og hån over hans tåbelige ræsonnement.

Tolkning af verset:

Denne velsignede vers nævner en bestemt person fra Quraish, som havde tænkt dybt over, hvordan han kunne nedgøre Profeten Muhammad (fred være med ham) og Koranen. Han forberedte i sit indre de ord, han ville sige for at så tvivl og modarbejde sandheden. Derfor blev han forbandet og fortjente Guds straf – må han blive tilintetgjort! Hvordan kunne han overhovedet finde på at planlægge sådan noget? Verset udtrykker undren og hån over hans dårlige og fordærvede tænkning, som førte ham til at afvise sandheden uden nogen form for retfærdiggørelse. Han blev forbandet igen og igen, fordi han insisterede på at angribe Guds åbenbaring med løgne og falske beskyldninger, idet han kaldte den for "trolddom fra fortiden" og "menneskers ord", som Profeten havde lært – alt sammen for at vende folk væk fra Islam.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Den, der planlægger ondt mod Guds religion og Hans sendebud, vil møde Guds forbandelse og vrede, både i denne verden og i det hinsides.
2. Verset advarer mod at bruge ens intellekt og tænkeevne til at bekæmpe sandheden; i stedet bør man bruge fornuften til at søge vejledning og anerkende Guds tegn.
3. Det viser Guds omsorg for at beskytte Koranen og Profeten, idet Han afslører fjendernes planer og gør dem til skamme.
4. En troende bør frygte at følge i sådanne menneskers fodspor ved at håne eller afvise Guds ord uden viden, og bør i stedet ydmygt modtage vejledningen med et åbent hjerte.
5. Verset opmuntrer den troende til at takke Gud for at have åbnet hans hjerte for troen og for at have beskyttet ham mod at være blandt dem, der forkaster sandheden med stolthed og arrogance.