Sura Al-Muddaththir — Versetto 20

Spiegazione delle parole:

• ثُمَّ قُتِلَ: "Poi sia maledetto" o "che sia colpito dalla distruzione". È un'invocazione di punizione e allontanamento dalla misericordia divina.
• كَيْفَ قَدَّرَ: "Come ha calcolato e pianificato" – riferito alla sua riflessione maliziosa per trovare pretesti contro il Corano.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che il versetto precedente ha menzionato come quel miscredente, Walid ibn al-Mughira, avesse meditato e preparato nel suo animo discorsi per denigrare il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e il Sacro Corano, questa seconda menzione giunge come una ripetizione enfatica per sottolineare la gravità della sua azione. La ripetizione serve a rimarcare la sua meritata rovina e la sua totale perdita, poiché egli aveva escogitato piani malvagi per attaccare la verità, ma i suoi piani si ritorsero contro di lui. Egli rifletté a lungo, poi accigliò il volto e si irrigidì, cercando disperatamente un appiglio per screditare il Libro di Allah, ma non trovò alcuna via. Alla fine, voltò le spalle alla verità con arroganza, definendo il Corano "solo magia tramandata dagli antichi" e "parole di esseri umani", rifiutando di riconoscere la sua origine divina.

Messaggio e riflessione:

Questa ripetizione divina è un monito severo contro coloro che osteggiano la verità con arroganza e inganno. Essa ci insegna che i piani dei nemici di Allah sono destinati al fallimento, mentre la Sua parola rimane vittoriosa e inalterabile. Il versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Corano, un libro che nessun essere umano può imitare o smentire, e a proteggere i nostri cuori dall'orgoglio che allontana dalla guida divina. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci allontani dalla via di chi si oppone alla Sua luce. Il Corano è la misericordia più grande concessa all'umanità: chi lo abbraccia trova pace, chi lo rifiuta perde sé stesso.