Soera Al-Muddaththir — Vers 19

Woordverklaringen:

• فَقُتِلَ: Vervloekt en aan de verstoting blootgesteld; het is een smeekbede van verwensing tegen hem, niet een feitelijke dood.
• كَيْفَ قَدَّر: Een uitdrukking van verbazing en berisping over zijn wijze van overleggen en beramen.

Tafsir (Uitleg):

Deze vers maakt deel uit van de context over een van de leiders van de Quraish die zich verzette tegen de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en tegen de Koran. Allah zegt over hem: "Vervloekt zij hij, hoe hij overlegde!" Dit is een zware berisping en een veroordeling van zijn daden. Hij dacht na in zichzelf en bereidde woorden voor om de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en de Koran aan te vallen. Hij overwoog en beraamde plannen om de waarheid te weerleggen, maar hij vond geen enkel argument. Daarom werd hij vervloekt en werd hem de verstoting toegewenst vanwege zijn slechte overleggen en zijn kwaadaardige beraming. De herhaling van de vervloeking in de volgende verzen bevestigt de ernst van zijn daad en de omvang van zijn misleiding, want hij bleef nadenken en zijn gezicht fronsen, maar hij vond geen enkel middel om de Koran te weerleggen. Uiteindelijk keerde hij zich af van de waarheid en zei over de Koran dat het slechts toverij was die van de vroegere volkeren was overgeleverd, en dat het slechts de woorden van mensen waren. Maar Allah ontkrachtte zijn uitspraken en legde zijn leugens bloot.

Dawah (Uitnodiging tot het goede):

O moslim, zie hoe Allah degenen behandelt die Zijn Boek proberen te weerleggen en Zijn Boodschapper proberen te bestrijden. Hij vervloekt hen en maakt hun plannen tot mislukking gedoemd. Dit is een les voor iedereen die probeert de waarheid te bestrijden of twijfel probeert te zaaien over de Koran. De Koran is het Woord van Allah, dat door geen enkele mens kan worden weerlegd, hoe slim of welsprekend hij ook is. Laat dit een aansporing voor je zijn om de Koran te eren, hem te lezen, te overpeinzen en ernaar te handelen. En wees gerust: wie de Koran hoog houdt, zal door Allah worden geëerd, en wie hem verwerpt, zal worden vernederd. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend, en ons beschermen tegen de wegen van degenen die Zijn toorn hebben opgewekt en de dwalenden.