Sure Al-Muddaththir — Vers 19

Ord og uttrykk i verset:

• فَقُتِلَ: Han ble forbannet og fordømt, eller utsatt for Guds straff og ødeleggelse.
• كَيْفَ قَدَّرَ: Hvordan han planla og overveide (å sverte Profeten og Koranen). Dette er en uttrykksform for undring og hån mot hans dårlige planlegging.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om en av de store motstanderne av Islam (al-Walīd ibn al-Mughīrah), som satt og tenkte grundig på hvordan han kunne angripe Profeten Muhammad (fred være med ham) og Koranen. Han overveide ulike argumenter og forberedte i sitt indre det han ville si for å sverte sannheten. Da han hadde gjort dette, ble han forbannet og fortjent til Guds straff og ødeleggelse. Undringen i uttrykket «hvordan han planla» er en hån og latterliggjøring av hans mislykkede og onde planlegging, fordi han ikke fant noen ekte innvending mot Koranen, men bare kom med falske påstander som «dette er bare trolldom» eller «dette er menneskelige ord». Verset understreker at hans onde intensjoner og planer førte ham til fortapelse, og at Gud fordømmer ham for hans stahet og arroganse mot sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at de som planlegger ondskap mot Islam og Koranen, vil møte Guds forbannelse og straff, og deres planer vil mislykkes.
• Det advarer mot å bruke intellekt og tenkeevne til å bekjempe sannheten i stedet for å søke den, fordi en slik holdning fører til ødeleggelse.
• Verset trøster de troende ved å forsikre dem om at Guds støtte beskytter sannheten, og at fiendens list alltid er svak.
• Det oppfordrer til å reflektere over Koranen med et åpent og ærlig sinn, slik at man kan finne sannheten, i stedet for å lukke øynene for den av stolthet.