Sura Al-Muddaththir — Vers 19

Ord som behöver förklaras:

• فَقُتِلَ: Här betyder det "förbannad" eller "må han förgås", och det är en förbannelse över honom, inte ett fysiskt dödande.
• كَيْفَ قَدَّرَ: "Hur han planerade" – detta är en förundran över hans sätt att tänka och planera, och ett hån mot honom.

Tolkning av versen:

Denna vers handlar om en av de värsta fiender till profeten Muhammed (frid vare med honom) – al-Walīd ibn al-Mughīrah. Han satt och funderade djupt inom sig själv över hur han skulle kunna kritisera och förkasta profeten och den heliga Koranen. Han förberedde i sitt inre onda ord och anklagelser. Därför förbannades han och drabbades av förödelse – må han förgås! Hur kunde han tänka ut sådana onda planer? Versen uttrycker förundran över hans dåliga tänkande och hans envishet i att förneka sanningen, samtidigt som den förlöjligar hans ansträngningar. Han försökte hitta en svag punkt i Koranen men misslyckades, och istället för att erkänna sanningen vände han sig bort i högmod och kallade Koranen för "forntida magi" och "människors ord", trots att han innerst inne visste att den var från Allah.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Den som planerar ont mot sanningen och dess budbärare kommer att drabbas av Allahs förbannelse och misslyckande, både i denna värld och i det eviga livet.
2. Versen visar att Allah försvarar sin religion och sin bok, och att inga mänskliga planer kan stå emot Hans vilja.
3. Den uppmanar den troende att inte frukta fienders planer, ty Allah är alltid med de rättfärdiga och låter deras onda avsikter vändas mot dem själva.
4. Den påminner om vikten av att vara uppriktig i sitt sökande efter sanningen, och att högmod och envishet leder till förnedring, medan ödmjukhet inför Allah leder till vägledning och framgång.