Al-Muddaththir · 28/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 En Español
No deja nada ni cesa.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Lā tubqī: No deja nada (no preserva nada).
  • Wa lā tadhar: Y no abandona nada (no deja nada sin consumir).

Explicación de la aleya:

Esta aleya describe la naturaleza del Infierno (Yahannam) y su castigo severo. Se dice que el Infierno no deja nada de la carne, los nervios o los huesos del castigado sin consumir y quemar por completo. Sin embargo, una vez que lo ha destruido todo, la criatura es devuelta a su estado original para que el tormento se repita una y otra vez, sin fin ni descanso. Es decir, el castigo es continuo y renovado: el fuego devora todo el cuerpo, y luego este se reconstituye para ser quemado nuevamente, en un ciclo eterno de sufrimiento. Esta descripción enfatiza la intensidad y la perpetuidad del castigo para quienes rechazan la verdad y desobedecen a Dios.

Lecciones y beneficios:

  1. La severidad del castigo divino nos hace reflexionar sobre la importancia de obedecer a Dios y seguir Su guía, evitando las acciones que conducen a tal destino.
  2. La justicia de Dios es perfecta: el castigo es proporcional a las obras, y nadie es tratado con injusticia.
  3. La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos con claridad sobre las consecuencias de nuestros actos, dándonos la oportunidad de arrepentirnos y corregir nuestro camino antes de que sea demasiado tarde.
  4. El temor constructivo que nace de conocer estas realidades nos impulsa a buscar el perdón divino y a esforzarnos por realizar buenas obras, acercándonos a la misericordia de Allah y a Su Paraíso eterno.


📜 Versículo 26-30 — Al-Muddaththir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Le haré entrar en Saqar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Y cómo sabrá qué es Saqar?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
No deja nada ni cesa.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Abrasa la piel.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Sobre él hay diecinueve.
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 28

Sura Al-Muddaththir Versículo 28 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No deja nada ni cesa.

Sura Versículo 28/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 26–30. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras