ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَلَّا: حرف ردع و زجر است؛ یعنی چنین نیست که شما میگویید، بلکه برعکس است.
- وَالْقَمَرِ: سوگند به ماه.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از آنکه سخن کافران را درباره قرآن و پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) رد کرد، با عبارت «کَلَّا» میفرماید: چنین نیست که مشرکان گمان میکنند؛ آنان که رسالت پیامبر را تکذیب میکنند و میگویند این سحر و جادوست، در اشتباهی بزرگ هستند. سپس خداوند برای تأکید بر حقیقت و بیدار کردن دلها، به ماه سوگند یاد میکند. سوگند به ماه در اینجا نشانه عظمت آفرینش خداوند و دلیلی بر قدرت بیپایان اوست. ماه با نظم شگفتانگیز خود در آسمان میدرخشد و در گردشهای منظمش، نشانهای از حکمت و تدبیر الهی است. این سوگند، توجه انسان را به جهان آفرینش و شگفتیهای آن جلب میکند تا از طریق مشاهده این آیات عظیم، به عظمت خالق پی برده و حقانیت آنچه را که پیامبر آورده است، تصدیق کند.
فواید آیه:
- سوگندهای خداوند به مخلوقات بزرگش، نشانه اهمیت و عظمت موضوعی است که بر آن تأکید میشود و دل انسان را به تفکر در آفرینش خداوند سوق میدهد.
- ماه با نظم دقیق و زیبایی خود، از آیات الهی است که هر بینندهای را به شگفتی وا میدارد و ایمان به قدرت لایزال خداوند را در دل تقویت میکند.
- این آیه ما را دعوت میکند که با نگاه عبرتآمیز به آسمان و ستارگان، از این نشانههای الهی پلی به سوی ایمان و یقین بسازیم و در برابر دعوت پیامبران تسلیم شویم.
📜 آیه 30-34 — مدثر
ترجمه — مدثر 32
سوره مدثر آیه 32 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آرى، سوگند به ماه.سوره آیه 32/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 30–34. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










