Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- كَلَّا: Não é como eles afirmam; é uma negação e rejeição categórica do que os incrédulos dizem.
- وَالْقَمَرِ: Juramento pela lua, um dos grandes sinais de Allah no universo.
Interpretação da Ayah:
Allah, o Altíssimo, responde aos descrentes que rejeitavam o Mensageiro e zombavam do Alcorão, dizendo: "Não é como vocês pensam e afirmam". A verdade não é o que eles alegam, e o assunto não é como eles imaginam. Em seguida, Allah faz um juramento pela lua, destacando sua importância e grandeza como um sinal de Seu poder e sabedoria. O juramento pela lua é um convite à reflexão sobre a criação divina, pois a lua é um dos corpos celestes mais visíveis e impressionantes, que desperta a admiração dos seres humanos. Este juramento serve para enfatizar a seriedade do que virá a seguir nos versículos seguintes, que tratam do Dia do Juízo e do destino dos incrédulos.
Lições e benefícios extraídos da Ayah:
- A grandeza do Alcorão e a veracidade da mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) são confirmadas por juramentos solenes, mostrando a importância de refletir sobre os sinais de Allah no universo.
- A lua, com suas fases e sua luz, é um lembrete constante do poder do Criador e de Sua sabedoria na criação, incentivando o ser humano a meditar e a se aproximar de Allah.
- A negação dos incrédulos não altera a verdade; a fé exige submissão e aceitação da revelação divina, e não a arrogância e a rejeição.
- O juramento por elementos da natureza nos ensina a valorizar a criação de Allah e a usá-la como meio de fortalecer nossa fé e nosso temor a Ele, afastando-nos do que Ele proibiu e nos aproximando do que Ele ordenou.
📜 Versículo 30-34 — Surata Al-Muddaththir
Tradução — Al-Muddaththir 32
Surata Al-Muddaththir Versículo 32 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Qual! Pela lua,Surata Versículo 32/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 30–34. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








