Al-Muddaththir · 44/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 På Norsk
og vi gav ikke den fattige mat.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Al-Miskīn (الْمِسْكِينَ): Den fattige og trengende som ikke har nok til å dekke sine grunnleggende behov.

Tolkning av verset:

De som befinner seg i helvetes ild, innrømmer og forklarer årsakene til at de havnet der. Blant disse årsakene sier de: "Vi pleide ikke å gi mat til de fattige og trengende." Dette betyr at de ikke ga av det Allah hadde gitt dem av rikdom og goder for å hjelpe de som trengte det, og de oppmuntret heller ikke andre til å gjøre det. De forsømte denne plikten og brydde seg ikke om de svakes situasjon i samfunnet. Denne unnlatelsen var et uttrykk for deres egoisme og mangel på medfølelse, og den var en av syndene som førte dem til straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å hjelpe de fattige og trengende er en av de store dydene i islam, og forsømmelse av dette er en alvorlig synd som kan føre til Guds straff.
  • Islams omsorg for de svake i samfunnet er tydelig, og troen er ikke bare ord, men også handlinger som kommer andre til gode.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over våre egne handlinger og spørre oss selv: Gir vi av det Allah har gitt oss til de som trenger det?
  • Å gi mat til de fattige er en av de beste måtene å komme nærmere Allah på, og det er en handling som renser sjelen og styrker båndene mellom mennesker.


📜 Vers 42-46 — Sure Al-Muddaththir

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
«Hva har ført dere til helvetes ild?»
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
De vil svare: «Vi var ikke av dem som bad,
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
og vi gav ikke den fattige mat.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Vi bare pratet med likesinnede,
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
og fornektet dommens dag,
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
44Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 44

Sure Al-Muddaththir Vers 44 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og vi gav ikke den fattige mat.

Sure Vers 44/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 42–46. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers