Sure Al-Muddaththir — Vers 56

Bedeutung der Wörter:

• يَذْكُرُونَ (yadhkurūn): Sie bedenken, sich erinnern, ermahnen lassen.
• أَهْلُ التَّقْوَى (ahlu at-taqwā): Der, dem allein Gottesfurcht und Gehorsam gebührt.
• أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (ahlu al-maghfirah): Der, dem allein das Vergeben von Sünden zusteht.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Wahrlich, der Qur'an ist eine eindringliche Ermahnung, die völlig ausreicht, um die Herzen zu wecken und die Menschen zur Wahrheit zu führen. Wer aufrichtig nach der Rechtleitung sucht, der findet in ihm alles, was er braucht, um seinen Weg zu korrigieren und sein Leben nach dem Wohlgefallen Allahs auszurichten. Doch niemand kann diese Ermahnung annehmen und aus ihr Nutzen ziehen, es sei denn, Allah will es ihm gewähren. Denn die Rechtleitung liegt allein in Seiner Hand – Er öffnet die Herzen, wem Er will, und lässt sie verschlossen, wem Er will, gemäß Seiner vollkommenen Weisheit.

Allah – erhaben ist Er – ist der Einzige, dem Gottesfurcht gebührt. Das bedeutet, dass man Ihn allein fürchten, Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden muss. Er ist es, der es verdient, dass man Ihm gehorcht und sich vor Seinem Zorn in Acht nimmt. Und Er ist zugleich der Einzige, dem die Vergebung zusteht – Er vergibt die Sünden Seiner Diener, wenn sie aufrichtig zu Ihm umkehren, Ihn fürchten und Ihm gehorchen. So vereint Er in Sich sowohl die Strenge der Gerechtigkeit als auch die Barmherzigkeit der Vergebung.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine wunderbare frohe Botschaft für jeden Gläubigen: Allah ist nicht nur der Herr, der uns zur Rechenschaft zieht, sondern auch der Barmherzige, der uns vergibt, wenn wir zu Ihm zurückkehren. Er hat uns den Qur'an als Licht und Führung gesandt, und Er hat uns die Tür der Reue geöffnet. So lasst uns diese Tür ergreifen, bevor es zu spät ist! Allah ist bereit, uns zu vergeben, und Er sehnt sich nicht nach unserer Strafe, sondern nach unserer Rettung. Wer sich Ihm zuwendet, dem öffnet Er die Tore Seiner Barmherzigkeit – denn Er ist der Würdigste, gefürchtet zu werden, und der Würdigste, um Vergebung gebeten zu werden.