Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- يَذْكُرُونَ – ata këshillohen, përfitojnë nga këshilla dhe marrin mësim.
- أَهْلُ التَّقْوَى – i denjë që t’i frikësohet dhe t’i nënshtrohet Atij.
- أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ – i denjë që t’i falë mëkatet robërve të Tij.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na bën të ditur se asnjë rob nuk mund të përfitojë nga këshillat dhe të marrë mësim nga Kur’ani, përveçse me vullnetin dhe dëshirën e Allahut. Askush nuk mund të udhëzohet në rrugën e drejtë, as të largohet nga gabimet, vetëm nëse Allahu ia do atë. Kjo tregon se çdo e mirë vjen nga Allahu dhe se njeriu është plotësisht i varur nga mëshira dhe vullneti i Tij.
Më pas, Allahu i Lartësuar e përshkruan Veten me dy cilësi të mëdha: Ai është i denjë për t’u frikësuar – domethënë, vetëm Atij i takon që t’i frikësohemi, t’i bindemi në urdhrat e Tij dhe t’i shmangim ndalesat e Tij. Ai është gjithashtu i denjë për falje – domethënë, Ai është i vetmi që i fal mëkatet e robërve të Tij kur ata pendohen dhe kthehen tek Ai me sinqeritet. Pra, kush i frikësohet Allahut dhe i bindet Atij, ai meriton faljen dhe mëshirën e Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Udhëzimi dhe përfitojmi nga këshillat janë dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t’i lutemi Atij që të na udhëzojë në rrugën e drejtë.
- Të gjitha veprat tona të mira realizohen vetëm me ndihmën e Allahut, prandaj nuk duhet të mbështetemi te vetja jonë, por te mëshira e Tij.
- Frika nga Allahu është themeli i çdo të mire – kush i frikësohet Atij në fshehtësi dhe haptazi, ai do të arrijë faljen dhe kënaqësinë e Tij.
- Allahu është i mëshirshëm dhe falës – Ai i fal mëkatet e robërve të Tij sa herë që ata pendohen sinqerisht, gjë që na mbush zemrat me shpresë dhe na shtyn drejt pendimit të vazhdueshëm.
- Ky ajet na mëson se kombinimi i frikës nga Allahu dhe shpresës në mëshirën e Tij është rruga e sigurt drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
📜 Ajet 54-56 — Surja El-Muddeththir
Përkthim — El-Muddeththir 56
Surja El-Muddeththir Ajet 56 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e këshillohen vetëm ata që do Perëndia; Ai është i…Surja Ajet 56/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 54–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








