翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- 「يَذْكُرُونَ」:ここでは「訓戒を受け入れる」「教訓を得る」という意味。
- 「أَهْلُ التَّقْوَىٰ」:「タクワー(畏敬の念)に値する方」という意味で、アッラーこそが畏れ敬われるべきお方であること。
- 「أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ」:「赦しに値する方」という意味で、アッラーこそが罪を赦すお方であること。
## 解説
この高貴な御言葉において、アッラーはクルアーンが訓戒として十分に機能するものであることを示された上で、人間がそれによって教訓を得るかどうかは、アッラーの御意志にかかっていることを明らかにされています。すなわち、アッラーが誰かのために導きを望めば、その者はクルアーンの教えから教訓を得て、そこに含まれる戒めと導きから利益を得ることができます。しかし、アッラーが導きを望まれない者には、いかなる訓戒も役立ちません。
その上でアッラーは、ご自身の二つの美しい属性を挙げられています。第一に、アッラーは「タクワー(畏敬の念)」に値する唯一のお方です。つまり、かれの命令に従い、かれの禁じられたことを避け、かれへの不服従を慎むことこそが、真の畏敬の念なのです。第二に、アッラーは「赦し」に値するお方です。かれは、ご自身を畏れ、悔悟してかれに立ち返る僕たちの罪を、その限りない慈悲によって赦してくださいます。
## 導き出される教訓と恩恵
- 全てはアッラーの御意志に委ねられている:人間の導きも迷いも、最終的にはアッラーの御意志の下にあります。この認識は、僕としての謙虚さを育み、アッラーへの完全な委託(タワックル)を教えてくれます。
- アッラーの二つの美名の素晴らしさ:「畏敬の念に値する方」と「赦しに値する方」という二つの属性は、イスラームの核心を示しています。私たちはアッラーを畏れ敬うと同時に、かれの赦しに希望を抱くことができるのです。恐怖と希望のバランスこそ、ムスリムの信仰の本質です。
- 悔悟への扉は常に開かれている:アッラーが「赦しに値する方」であるということは、どれほど罪を重ねた者でも、誠実に悔悟してアッラーに立ち返るならば、かれの寛容な赦しを得られるという希望を与えてくれます。これは、絶望に陥ることなく、常にアッラーの慈悲に立ち返るよう促しています。
- クルアーンの効力はアッラーの助けと共にある:クルアーンは確かに完全な訓戒ですが、そこから利益を得るためには、アッラーが心を開いてくださることが必要です。このため、私たちはクルアーンを読誦する際、アッラーに理解と導きを求めるべきであり、これが謙虚な学びの姿勢を育てます。
- 信仰の実践が赦しへの道を開く:アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けることこそが、アッラーの赦しを得る道であると教えられています。つまり、赦しは単なる願いではなく、敬虔な行いを伴うときに実現するのです。
📜 節 54-56 — スーラ アル・ムッダッシル
翻訳 — アル・ムッダッシル 56
スーラ アル・ムッダッシル 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが,アッラーが望まれる者の外は,留意しないであろう。かれは畏るべき御方よく許して下される御方である。スーラ 節 56/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 54–56. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








