Sura El-Muddessir — Ajet 56

Značenje riječi:

• "Ve mâ jezkurûne" – Oni neće primiti opomenu niti pouku.
• "İllâ en yeşâallâh" – Osim ako Allah to ne htjedne i ne odredi.
• "Ehlut-takvâ" – Onaj Koji je dostojan da Ga se bojimo i da Mu se pokoravamo.
• "Ehlul-magfireh" – Onaj Koji je dostojan da oprašta grijehe.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, obavještava da je Kur'an dovoljna opomena i pouka za sve ljude. Međutim, niko neće primiti tu opomenu i uputiti se na Pravi put osim ako to Allah htjedne. To znači da je uputa u potpunosti u Allahovim rukama – On daje uputu kome želi, a ostavlja u zabludi koga želi, u skladu sa Svojom mudrošću i pravdom.

Zatim Allah, džellešanuhu, objašnjava Svoja dva veličanstvena svojstva: On je "Ehlut-takvâ" – dostojan je da Ga se robovi boje, da Mu se pokoravaju izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se Njegovih zabrana, i da Ga se čuvaju u svakom trenutku. On je također "Ehlul-magfireh" – dostojan je da oprašta grijehe Svojim robovima koji Mu se pokaju i koji se Njemu obrate, te da im podari oprost i milost.

Ovo je ohrabrenje za vjernike – koliko god grijeha imali, ako se iskreno pokaju i budu se bojali Allaha, On će im oprostiti, jer je On Gospodar oprosta i milosti.

Pouke iz ajeta:

1. Uputa je od Allaha – Čovjek može čuti Kur'an i sve propise, ali uputa i uspjeh dolaze isključivo od Allaha. Zato trebamo stalno moliti Allaha da nas uputi na Pravi put.
2. Allah je jedini dostojan strahopoštovanja – Strah od Allaha treba biti prisutan u svakom trenutku našeg života, jer je On jedini Koji zaslužuje da Ga se bojimo i da Mu se pokoravamo.
3. Allahova milost je neizmjerna – Bez obzira na veličinu grijeha, Allahova oprosta je veća. On je spreman oprostiti svakome ko Mu se iskreno pokaje i vrati Mu se.
4. Veza između bogobojaznosti i oprosta – Oprost od Allaha dolazi nakon iskrene bogobojaznosti i pokajanja. Ko bude čuvao Allaha u svom životu, Allah će čuvati njega i oprostiti mu.
5. Nada i strah – Ovaj ajet spaja nadu i strah: strah od Allaha (takva) i nadu u Njegov oprost (magfiret). To je savršena ravnoteža koju vjernik treba imati u svom životu.