ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 56

### คำอธิบายความหมายคำศัพท์

• يَذْكُرُونَ : หมายถึง การรำลึกถึง การตักเตือน และการใคร่ครวญให้เกิดประโยชน์
• أَهْلُ التَّقْوَى : ผู้ที่สมควรได้รับการยำเกรงและเชื่อฟัง
• أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ : ผู้ที่สมควรแก่การอภัยโทษ

### การตีความหมายของอายะฮ์

แท้จริงอัลกุรอานคือข้อตักเตือนที่ชัดแจ้งและเพียงพอสำหรับผู้ที่ต้องการจะรับฟังและใคร่ครวญ แต่กระนั้น พวกเขาจะไม่สามารถรำลึกหรือรับข้อตักเตือนได้ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์ให้พวกเขาได้รับฮิดายะฮ์ (การชี้นำทาง) เพราะการชี้นำทางนั้นอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว พระองค์คือผู้ที่สมควรได้รับการยำเกรงด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และพระองค์คือผู้ที่สมควรแก่การอภัยโทษ กล่าวคือ พระองค์จะทรงอภัยโทษให้แก่บ่าวของพระองค์ที่ศรัทธาและยำเกรงพระองค์ เมื่อพวกเขาละทิ้งบาปและกลับเนื้อกลับตัวมาหาพระองค์

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การจะได้รับฮิดายะฮ์และการตักเตือนจากอัลกุรอานนั้น ต้องอาศัยความประสงค์ของอัลลอฮ์เป็นสำคัญ ดังนั้น มุสลิมจึงควรวิงวอนขอให้พระองค์ทรงชี้นำทางแก่ตนอยู่เสมอ
2. การยำเกรงอัลลอฮ์ (ตักวา) คือหนทางสู่การได้รับการอภัยโทษจากพระองค์ ผู้ใดที่ยำเกรงพระองค์ พระองค์ก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา
3. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยโทษที่ยิ่งใหญ่ พระองค์พร้อมจะอภัยให้แก่บ่าวของพระองค์เสมอ หากพวกเขากลับตัวและขออภัยโทษจากพระองค์อย่างจริงใจ
4. เตือนใจให้มนุษย์ตระหนักว่า ความสำเร็จในการปฏิบัติความดีนั้น ล้วนมาจากความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ ดังนั้น เราจึงควรพึ่งพาพระองค์และขอความช่วยเหลือจากพระองค์ในทุกเรื่อง