Al-Muddassir · 56/56
Salin Transliterasyon — Surah Al-Muddassir
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۝٥٦
Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa`al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah
📖 Sa Filipino
Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni Allah. Siya ang Panginoon ng Kabutihan at Panginoon ng Pagpapatawad (alalaong baga, sinuman ang umiwas sa masamang gawa na Kanyang ipinagbabawal at gumawa ng mabuti na Kanyang ipinag-uutos, Siya [kung gayon] ay magpapatawad sa kanila at sila ay hindi Niya parurusahan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • يَذْكُرُونَ – Nangangahulugang "sila ay nagsasaalang-alang" o "sila ay natututo ng aral" mula sa Qur'an.
  • أَهْلُ التَّقْوَى – Ang Karapat-dapat na katakutan at sundin, at ang Kanyang mga utos ay dapat sundin at ang Kanyang mga bawal ay iwasan.
  • أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ – Ang Karapat-dapat na magpatawad ng mga kasalanan ng Kanyang mga lingkod.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang Qur'an ay isang mabisang paalala at sapat na aral para sa kanila. Sinuman ang magnanais na magtamo ng aral, siya ay makakakuha ng patnubay at makikinabang sa liwanag nito. Ngunit hindi sila makakatanggap ng aral o makakaalala maliban kung naisin ng Allah na gabayan sila at bigyan ng tagumpay. Ang Allah ay ang tanging Karapat-dapat na katakutan at sundin sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga bawal. Siya rin ang Karapat-dapat na magpatawad ng mga kasalanan ng Kanyang mga lingkod kapag sila ay nagsisi at bumalik sa Kanya nang may katapatan.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kalooban ng Allah; walang sinuman ang makakamit ang patnubay maliban sa Kanyang pahintulot, kaya nararapat na tayo ay magpakumbaba at humingi ng Kanyang patnubay sa lahat ng oras.
  2. Ang Allah ay nag-anyaya sa Kanyang mga lingkod na matakot sa Kanya sa pamamagitan ng pagsunod at pag-iwas sa mga kasalanan, at ito ay isang daan tungo sa Kanyang kapatawaran.
  3. Ang kapatawaran ng Allah ay malawak para sa mga naghahangad nito nang may taos-pusong pagsisisi, kaya huwag mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa.
  4. Ang pag-alaala sa Allah at pagtanggap ng aral ay isang biyaya na Kanyang ipinagkakaloob sa sinumang Kanyang naisin, kaya nararapat na tayo ay magpasalamat at magsikap na maging karapat-dapat sa biyayang ito.


📜 Talata 54-56 — Surah Al-Muddassir

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Hindi! Katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Paala-ala
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap ng tagubilin (mula rito)
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni Allah. Siya ang Panginoon ng Kabutihan at Panginoon ng Pagpapatawad (alalaong baga, sinuman ang umiwas sa masamang gawa na Kanyang ipinagbabawal at gumawa ng mabuti na Kanyang ipinag-uutos, Siya [kung gayon] ay magpapatawad sa kanila at sila ay hindi Niya parurusahan
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
56Talata

Salin — Al-Muddassir 56

Surah Al-Muddassir Talata 56 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni…

Surah Talata 56/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Muddassir Pakinggan, Surah Al-Muddassir Salin, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Talata 54–56. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers