Soera Al-Muddaththir — Vers 56

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Yadhkuroon (يذكرون): zij laten zich vermanen en nemen de les ter harte.
• Ahl at-Taqwa (أهل التقوى): Degene die het meest recht heeft op het gevreesd en gehoorzaamd te worden.
• Ahl al-Maghfirah (أهل المغفرة): Degene die het meest recht heeft op het vergeven van zonden.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de context waarin Allah de Koran beschrijft als een duidelijke vermaning en een krachtige herinnering voor de mensheid. Iedereen die oprecht wil, kan erdoor worden geleid. Maar de mens kan alleen profiteren van deze vermaning als Allah het wil en hem daartoe leidt. Want leiding en succes komen alleen van Allah, de Verhevene. Niemand kan zichzelf leiden zonder de wil van zijn Schepper.

Vervolgens bevestigt Allah twee van Zijn verheven eigenschappen: Hij is de Enige Die het recht heeft om gevreesd en gehoorzaamd te worden, door het uitvoeren van Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden. En Hij is Degene Die het recht heeft om zonden te vergeven voor degenen die berouw tonen, in Hem geloven en Hem gehoorzamen. Dit is een grote geruststelling voor de gelovigen: vrees Allah door Zijn bevelen op te volgen, en heb goede hoop op Zijn vergeving, want Hij is de Meest Barmhartige.

Een uitnodiging tot het goede:

O dienaar van Allah, besef dat de deur van leiding altijd openstaat voor wie er oprecht naar streeft. Maar weet ook dat alle goede daden alleen tot stand komen door de wil van Allah. Vrees Hem dus oprecht, want Hij is het Die het meest recht heeft op jouw ontzag en gehoorzaamheid. En wanhoop nooit aan Zijn genade, want Hij is Degene Die zonden vergeeft voor wie berouw toont en terugkeert naar Hem. Dit is de weg naar geluk in dit leven en in het Hiernamaals: oprechte vrees voor Allah, gecombineerd met een oprecht vertrouwen op Zijn vergeving. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden stelt.