Sura Al-Muddaththir — Werset 56

Znaczenie słów:

• يَذْكُرُونَ – przypominają sobie, przyjmują napomnienie, korzystają z pouczenia.
• أَهْلُ التَّقْوَى – Ten, który jest godny, aby się Go bać, być Mu posłusznym i wystrzegać się Jego zakazów.
• أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ – Ten, który jest godny przebaczania grzechów swoim sługom.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset jest zwieńczeniem wcześniejszych słów o Koranie, który jest napomnieniem i przypomnieniem dla ludzi. Bóg Wszechmogący wyjaśnia, że ludzie nie skorzystają z tego napomnienia i nie przypomną sobie (nie przyjmą pouczenia) wyłącznie z własnej woli, lecz tylko wtedy, gdy Bóg zechce im udzielić hidāji (właściwego prowadzenia) i otworzyć ich serca na prawdę. Jest to wyraz Bożej wszechwładzy nad sercami i umysłami stworzeń – nikt nie jest w stanie osiągnąć wiary ani dobrego uczynku bez woli i łaski Boga.

Następnie Bóg opisuje siebie dwoma wspaniałymi przymiotami: On jest godny tego, aby się Go bać – to znaczy, że należy się Go lękać, być Mu posłusznym, wypełniać Jego nakazy i unikać Jego zakazów, oraz On jest godny przebaczania – to znaczy, że zasługuje na to, aby Jego słudzy, którzy się Go boją i okazują skruchę, otrzymali od Niego przebaczenie grzechów. Te dwa przymioty są ze sobą ściśle powiązane: bojaźń Boża (taqwā) jest warunkiem otrzymania przebaczenia, a przebaczenie jest owocem bojaźni.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora wobec Boga – werset uczy nas, że cała nasza siła i zdolność do dobra pochodzi wyłącznie od Boga. Powinniśmy więc nieustannie prosić Go o prowadzenie i pomoc w trwaniu na ścieżce prawdy.
2. Zachęta do bojaźni Bożej – Bóg jest godny tego, aby się Go bać i być Mu posłusznym. Kto zrozumie wielkość Boga, ten nie będzie lekceważył Jego przykazań, lecz będzie starał się wypełniać je z miłością i szacunkiem.
3. Nadzieja na przebaczenie – Bóg jest godny przebaczania. To daje każdemu grzesznikowi nadzieję, że jeśli szczerze się nawróci i będzie się wystrzegać grzechów, Bóg mu przebaczy. Drzwi pokuty są zawsze otwarte.
4. Równowaga między strachem a nadzieją – werset łączy w sobie dwa uczucia: lęk przed Bogiem, który powstrzymuje od grzechu, oraz nadzieję na Jego miłosierdzie, która dodaje otuchy i motywuje do dobra. Ta równowaga jest esencją islamskiego wychowania duchowego.
5. Wszechmoc Boga – uświadomienie sobie, że wszystko dzieje się za wolą Boga, wzmacnia wiarę i uczy całkowitego zawierzenia Bogu w każdej sprawie.