Al-Muddaththir · 56/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۝٥٦
Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa`al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah
📖 Kwa Kiswahili
Na hawatakumbuka isipo kuwa Mwenyezi Mungu atake. Uchamngu ni kwake Yeye, na msamaha ni wake Yeye.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَذْكُرُونَ: Wanakumbuka, wanapata mawaidha, au wanajifunza.
  • أَهْلُ التَّقْوَى: Anayestahiki kuogopwa na kumtii Mwenyezi Mungu kwa kufanya maamrisho Yake na kujiepusha na makatazo Yake.
  • أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ: Anayestahiki kusamehe dhambi za waja Wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Qur'ani ni mawaidha ya kutosha kwa wale wanaotaka kujifunza na kupata mwongozo. Lakini hakuna mtu anayekumbuka au kupata mawaidha hayo, isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kwa kutaka Kwake kumwongoa mja Wake. Yeye (Mwenyezi Mungu) Ndiye anayestahiki kuogopwa na kumtii kwa kufuata amri Zake na kuepuka makatazo Yake, na Ndiye anayestahiki kusamehe dhambi za waja Wake wanaoamini Kwake na kumtii, hasa wale wanaotubu na kurejea Kwake.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Aya hii inatufundisha kwamba mwongozo na kukumbuka mawaidha ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu tu. Kwa hiyo, kila Muislamu anatakiwa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumuomba dua kwamba Ampe mwongozo na uelewa wa dini.
  2. Kumjua Mwenyezi Mungu kwa sifa Zake bora: Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya kuogopwa na kumtii, na pia ni Mwingi wa kusamehe. Hii inamfanya mja kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, huku akijitahidi kumtii na kujiepusha na dhambi.
  3. Kusukumwa kujitahidi katika utii: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki kuogopwa kunamfanya mja ajitahidi zaidi katika kufuata amri Zake na kuepuka makatazo Yake, kwa matumaini ya kupata msamaha Wake.
  4. Kutia moyo wa kutubu: Aya inaposema kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, inamfanya mwenye dhambi asikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, bali ahimizwe kutubu na kurejea Kwake, kwani Yeye hukubali toba ya waja Wake.
  5. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba mwongozo ni kwa mkono wa Mwenyezi Mungu, na hii inamfanya mja anyenyekee na kujisalimisha kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu katika kila hali.


📜 Aya 54-56 — Sura Al-Muddaththir

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Hasha! Kwa hakika huu ni ukumbusho!
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Basi anaye taka atakumbuka.
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Na hawatakumbuka isipo kuwa Mwenyezi Mungu atake. Uchamngu ni kwake Yeye, na msamaha ni wake Yeye.
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
56Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 56

Sura Al-Muddaththir Aya 56 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hawatakumbuka isipo kuwa Mwenyezi Mungu atake. Uchamngu ni kwake…

Sura Aya 56/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 54–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema