Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 56

1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "يَذْكُرُونَ": ɓe waajitora, ɓe teskora.
• "أَهْلُ التَّقْوَىٰ": ko kanko hanndi wonnde woɗɓe hulata Mo, ɓe ɗoftoo Mo.
• "أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ": ko kanko hanndi wonnde O yaafoo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen.

1. Firo aaya nden:

Ɓe waajitoraali ɗume wonaa si Alla yiɗi ɓe feewu. Ko Alla woni jogiiɗo yamiroore e haɗe, ko Kanko kadi woni joom yaafuyee, O yaafanaa jeyaaɓe Makko ɓen junuubi maɓɓe si ɓe tuubanii Mo, ɓe ɗoftii Mo, ɓe woɗɗitii kon ko O haɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonnde feewugol e waajitorgol ko Alla rokkata, ko wonaa e juuɗe neɗɗo. Ɗum no ɓeyda jom suudu e Alla, no ɓeyda kadi yankinagol e makko.
• Alla no hanndi wonnde o hulata, o ɗoftoo, o woɗɗitoo kon ko O haɗi. Ɗum ko noddaango e ɓernde nden ngam ɓeydude e dewal e ɗoftaare.
• Alla no hanndi wonnde O yaafoo junuubi ɓen tuubooɓe. Ɗum ko kabaaru welnooki e kala ɓernde ɓuuɓunde, no hollira wonnde yaafuyee Alla ɓuri mawnude e junuubi ɓiɗɗo aade.
• Aaya nden no hollira wonnde lislaamu nguu no newi e ɓernde, no ɓeyda yankinagol e Alla, no waɗa neɗɗo ɓeyda ɗaminaare e yaafuyee Makko. Ko ɗum waɗi kala neɗɗo foti heñoraade e ɗoftaare Alla, e tuuba, e ɗaminaare yaafuyee Makko.