Al-Muddaththir · 56/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۝٥٦
Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa`al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah
📖 På Dansk
De ikke tage heed imod gud ville Han er kilden retmæssighed; Han er kilden tilgivelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • يَذْكُرُونَ: De tager imod formaningen og lader sig påvirke af påmindelsen.
  • أَهْلُ التَّقْوَى: Den, som fortjener at blive frygtet og adlydt.
  • أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ: Den, som er værdig til at tilgive sine tjeneres synder.

Tolkning af verset:

De vantro og synderne tager ikke imod formaningen i Koranen, medmindre Allah ønsker at lede dem til rette vej og åbne deres hjerter for vejledning. Ingen kan opnå tro eller gavn af påmindelse uden Allahs vilje og hjælp. Derefter fastslår Allah, at Han alene er værdig til at blive frygtet og adlydt ved at følge Hans befalinger og undgå Hans forbud. Han er også den, som fortjener at tilgive sine tjeneres synder, når de vender sig til Ham i oprigtig anger og frygter Ham.

Udledte lærdomme:

  • Tro og vejledning er udelukkende en gave fra Allah, hvilket lærer den troende at ydmyge sig over for Ham og søge Hans hjælp i alle forhold.
  • At frygte Allah og adlyde Ham er nøglen til at opnå Hans tilgivelse, hvilket opmuntrer den troende til at holde sig til lydighed og afholde sig fra synd.
  • Allahs tilgivelse er stor og omfattende for dem, der oprigtigt vender tilbage til Ham, hvilket giver håb og optimisme til enhver synder, der ønsker at forbedre sig.
  • Verset understreger vigtigheden af at kombinere frygt for Allah med håb om Hans nåde, hvilket er kernen i en oprigtig troendes liv.


📜 Vers 54-56 — Sura Al-Muddaththir

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Indeed den er påmindelse
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
De ønsker tage heed
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
De ikke tage heed imod gud ville Han er kilden retmæssighed; Han er kilden tilgivelse
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 56

Sura Al-Muddaththir Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De ikke tage heed imod gud ville Han er kilden…

Sura Vers 56/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 54–56. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers