مدثر · 56/56
ژباړه لیکلاسته — سورت مدثر
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۝٥٦
Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa`al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah
📖 پښتو
او دوى نصیحت (او پند) نه اخلي مګر كه الله يې وغواړي. هم دى د وېرې لايق دى او د بخښنې اهل دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • یذکرون: نصیحت اخیستل، پند اخیستل، یادول.
  • أهل التقوى: هغه څوک چې د وېرې او پرهېزګارۍ لايق وي.
  • أهل المغفرة: هغه څوک چې د بخښنې څښتن وي.

د آیت تفسیر:

دا چې دوى نصیحت نه قبلوي او نه پند اخلي، دا د دوى له وسه وتلې خبره نه ده، بلکې دا یوازې د الله تعالی په مشیت پورې تړلې ده. یعنې که الله تعالی وغواړي چې دوى ته هدایت ورکړي او د پند اخیستو توفیق ورکړي، نو دوى به نصیحت ومني، او که نه، نو دوى به په خپل سرکشۍ او نافرمانۍ پاتې شي. نو د پند اخیستلو او هدایت موندلو ټول اختیار د الله تعالی په لاس کې دی.

الله تعالی د دې وړ او لايق دى چې له هغه ووېرېږي، د هغه امرونه ومنل شي او د هغه له نافرمانۍ ډډه وشي. هغه د تقوا او پرهېزګارۍ مستحق دى. همدارنګه هغه د دې وړ دى چې خپلو بندګانو ته مغفرت او بخښنه وکړي، په ځانګړې توګه هغو کسانو ته چې له هغه وېرېږي، د هغه اطاعت کوي او توبه وباسي. نو بندګان باید د الله تعالی له عذاب څخه ووېرېږي او د هغه د رحمت او بخښنې هیله ولري.

فايدې:

  • دا چې هدایت او نصیحت اخیستل یوازې د الله تعالی په مشیت پورې تړلي دي، نو بندګان باید تل له الله تعالی څخه د هدایت غوښتنه وکړي او په خپل ځان باندې تکیه ونه کړي.
  • الله تعالی د تقوا او پرهېزګارۍ مستحق دى، نو بندګان باید د هغه امرونه ومني او له نافرمانۍ ډډه وکړي، ځکه چې هغه د اطاعت او عبادت لايق دى.
  • الله تعالی د بخښنې څښتن دى، نو بندګان باید د هغه له رحمت څخه ناامیده نه شي، بلکې تل د هغه د بخښنې هیله ولري او توبه وباسي، ځکه چې هغه د خپلو بندګانو د توبې قبلولو او ګناهونو د بخښلو ژمنه کړې ده.
  • دا آیت مومنانو ته د امید او ډاډ احساس ورکوي چې که دوى د الله تعالی اطاعت وکړي او له هغه ووېرېږي، نو هغه به دوى ته مغفرت او بخښنه وکړي.


📜 آیت 54-56 — سورت مدثر

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
هیڅكله داسې نه ده۔، بېشكه دا (قرآن) نصیحت دى
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
نو څوك چې غواړي (نو) له ده نه دې پند واخلي
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
او دوى نصیحت (او پند) نه اخلي مګر كه الله يې وغواړي. هم دى د وېرې لايق دى او د بخښنې اهل دى
مدثرقرآن فهرست
56آیت
MeccanRevelation
56آیت

ژباړه — مدثر 56

سورت مدثر آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى نصیحت (او پند) نه اخلي مګر كه الله…

سورت آیت 56/56 — سورت مدثر المدثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مدثر واورئ, سورت مدثر ژباړه, سورت مدثر mp3, سورت مدثر pdf. آیت 54–56. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers