আল-কিয়ামা · 22/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
Wujoohuny yawma `izin naadirah
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وُجُوهٌ — চেহারাসমূহ, মুখমণ্ডলসমূহ।
  • يَوْمَئِذٍ — সেদিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।
  • نَّاضِرَةٌ — উজ্জ্বল, সতেজ, সুন্দর ও আনন্দময়। এটি 'নাদরাতুন' মূল থেকে এসেছে, যার অর্থ সৌন্দর্য, সতেজতা ও দীপ্তি।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা পূর্বের আয়াতসমূহে কিয়ামতের ভয়াবহতা ও কাফিরদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। এরপর এ আয়াতে মুমিন ও সৌভাগ্যবানদের অবস্থা বর্ণনা করছেন। কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে কিছু মানুষের চেহারা হবে উজ্জ্বল, সতেজ ও সুন্দর। তাদের মুখমণ্ডলে থাকবে আনন্দের দীপ্তি, প্রশান্তি ও সৌন্দর্য। এই উজ্জ্বলতা হবে জান্নাতের নেয়ামত ও আল্লাহর সন্তুষ্টির কারণে। তাদের চেহারা হবে এতই উজ্জ্বল যে, তা দেখে বোঝা যাবে তারা সফলকাম। তারা সেদিন তাদের প্রতিপালকের দিকে তাকিয়ে থাকবে এবং তাঁর সাক্ষাৎ লাভের আনন্দে তাদের মুখমণ্ডল হবে প্রফুল্ল। এটি হবে মুমিনদের জন্য চূড়ান্ত সম্মান ও পুরস্কার, যা কোনো চোখে দেখা যায়নি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের কল্পনাতেও আসেনি।

শিক্ষা ও ফজিলত:

  1. কিয়ামতের দিন মানুষের অবস্থা তাদের পার্থিব আমল অনুযায়ী ভিন্ন হবে — কারো চেহারা উজ্জ্বল হবে, আবার কারো চেহারা হবে অন্ধকারাচ্ছন্ন।
  2. মুমিনের জন্য কিয়ামতের দিন ভয়ের নয়, বরং এটি হবে আনন্দ ও সাফল্যের দিন, যদি সে দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে।
  3. জান্নাতের নেয়ামতের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ নেয়ামত হলো আল্লাহর সাক্ষাৎ লাভ — এটি মুমিনের চোখের শীতলতা ও অন্তরের প্রশান্তির উৎস।
  4. দুনিয়ার জীবনে আমরা যে আমল করি, তার প্রতিফল আখিরাতে আমাদের চেহারার উজ্জ্বলতা বা অন্ধকারের মাধ্যমে প্রকাশ পাবে। তাই আমাদের উচিত এমন আমল করা যা আমাদের চেহারাকে আখিরাতে উজ্জ্বল করবে।
  5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, কঠিন পরীক্ষার পর রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ ও সৌন্দর্য — যা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ার ফল।


📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-কিয়ামা

20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
কখনও না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
এবং পরকালকে উপেক্ষা কর।
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 22

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন অনেক মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।

সূরা আয়াত 22/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না