Al-Qiyamah · 24/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ۝٢٤
Wa wujoohuny yawma `izim baasirah
📖 Ing Basa Jawa
Lan uga akeh rahi ala tur suntrut

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وُجُوهٌ (wujuhun): rai-rai, praupan.
  • يَوْمَئِذٍ (yauma'idzin): ing dina iku, yaiku dina kiyamat.
  • بَاسِرَةٌ (basirah): kecut, mrengut, peteng, ora sumringah, katon susah lan getun.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, ana rai-rai kang katon mrengut lan kecut. Rai-rai iku duweke wong-wong kang kafir lan wong-wong kang sengsara ing akhirat. Praupane ora padhang, malah peteng lan katon nesu utawa getun banget. Wong-wong iki ngerti yen dheweke bakal nampa siksa kang abot lan nggegirisi, mula raine dadi katon susah lan ora kepenak. Kabeh iki minangka tandha yen dheweke kalebu golongan kang rugi lan bakal nandhang kasusahan kang gedhe ing dina iku.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah ngupaya dadi wong kang beriman lan taat marang Allah, supaya ing dina kiyamat rai kita padhang lan bungah, ora mrengut kaya wong kang kafir.
  • Kita dijak ngerti yen saben tumindak ing donya iki ana akibaté ing akhirat. Mula, ayo padha nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala.
  • Islam mulangake marang kita supaya tansah mikir bab akhirat lan nyiapake bekal kanggo dina iku, amarga dina kiyamat iku dina kang mesthi kelakon.
  • Kanthi ngerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nyedhaki Allah, supaya ora kalebu golongan kang raine mrengut ing dina kiyamat.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pitutur lan tuntunan, supaya manungsa bisa urip tentrem ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 22-26 — Surat Al-Qiyamah

22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ing dina iku akeh wong kang rahine bagus lan manis
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Padha andeleng Allah Pangerane
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Lan uga akeh rahi ala tur suntrut
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Padha weruh yen siksa gedhe bakal dipatrapi marang dheweke
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Temen nalika ruh tinarik tekan gurung
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
24Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 24

Surat Al-Qiyamah Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan uga akeh rahi ala tur suntrut

Surat Ayat 24/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers