El-Kijame · 24/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ۝٢٤
Wa wujoohuny yawma `izim baasirah
📖 Në Shqip
atë ditë – disa fytyra janë të mrrolura,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • بَاسِرَةٌ – e vrenjtur, e zymtë, e ashpër dhe e neveritshme në pamje.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kijametit, fytyrat e njerëzve fatkeq dhe jobesimtarë do të jenë të vrenjtura dhe të zymta, të mbushura me trishtim dhe dëshpërim. Ato fytyra do të jenë të shëmtuara dhe të neveritshme, duke pasqyruar tmerrin dhe frikën e madhe që i ka kapluar, sepse e dinë se i pret dënimi i ashpër. Ato presin një fatkeqësi të rëndë që do t’u bjerë mbi ta, e cila do t’u thyejë shpinën dhe do t’i shkatërrojë plotësisht. Kjo pamje e tyre është shenjë e dënimit që i pret, në kontrast me fytyrat e ndritura dhe të gëzuara të besimtarëve që do të shikojnë Zotin e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na bën të ditur se çdo njeri do të ketë pamjen që i takon sipas veprave të tij: besimtarët do të kenë fytyra të ndritura, ndërsa jobesimtarët fytyra të vrenjtura e të zymta.
  2. Na nxit që të përgatitemi për atë Ditë të Madhe duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, që të mos jemi ndër ata me fytyra të vrenjtura.
  3. Tregon se dënimi i Allahut është i vërtetë dhe i ashpër, prandaj duhet të kemi frikë dhe respekt ndaj Tij, dhe të kërkojmë mëshirën e Tij në çdo moment.


📜 Ajet 22-26 — Surja El-Kijame

22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Atë ditë – disa fytyra do të shkëlqejnë,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
në Zotin e tyre do të shikojnë;
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
atë ditë – disa fytyra janë të mrrolura,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
e dinë që do t’i gjejë fatkeqësi e madhe.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
E, shiko! Kur të vijë shpirti në fyt,
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Kijame 24

Surja El-Kijame Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atë ditë – disa fytyra janë të mrrolura,

Surja Ajet 24/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers