Al-Qiyamah · 24/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ۝٢٤
Wa wujoohuny yawma `izim baasirah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • بَاسِرَةٌ — masam, muram, berkerut, dan suram.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menggambarkan keadaan sebahagian manusia pada hari kiamat yang berbeza sama sekali dengan keadaan golongan yang berbahagia. Allah SWT berfirman: "Dan pada hari itu terdapat pula wajah-wajah yang muram dan suram."

Mereka itu ialah orang-orang yang kufur dan celaka. Wajah mereka masam, berkerut, dan penuh dengan kesedihan yang amat sangat. Mereka seolah-olah sedang menunggu sesuatu musibah yang amat dahsyat yang akan menimpa mereka — iaitu azab Allah yang tidak dapat dielakkan lagi. Kegelapan dan kekecewaan jelas terpancar pada air muka mereka kerana mereka mengetahui bahawa balasan buruk telah menanti mereka.

Keadaan ini adalah gambaran yang amat menakutkan bagi sesiapa yang inginkan kebahagiaan di akhirat. Maka, wahai saudaraku sekalian, renungilah ayat ini dan jadikanlah ia sebagai peringatan yang amat berharga. Hari kiamat itu pasti akan datang, dan wajah kita pada hari itu akan menjadi saksi kepada amalan kita di dunia ini.

Oleh itu, marilah kita bersegera melakukan ketaatan kepada Allah SWT, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka selagi mana nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang wajahnya muram dan suram pada hari yang tiada berguna lagi penyesalan itu. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada keadaan yang amat mengerikan ini.



📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Qiyamah

22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Melihat kepada Tuhannya.
24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. Ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 24

Surah Al-Qiyamah Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,

Surah Ayat 24/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda