Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 26

Macnaha Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa kelmad digniin ah oo beenin iyo dhawaaqid ku saabsan fikradda khaldan ee gaalada.
• Balaghat (بَلَغَتِ): Gaadhay, waxaa loola jeedaa nafta.
• Taraaqii (التَّرَاقِي): Jamac (wadar) ee "tarquwa", waa lafaha sare ee laabta ee xagga qoorta, halka ay ku kulmaan lafaha garabka iyo qoorta.

Tafsiirka Aayadda:

Digniin iyo hanjabaad ayuu Eebbe siinayaa kuwa beeninaya Qiyaamada, isagoo leh: Saas ma aha sidii aad moodaysaan, waana ka horjoogsasho fikradahooda khaldan. Markay nafta qofka dhimanaya gaadho lafaha sare ee laabta (taraaqiga), waqtigaas oo uu qofku ku jiro suurad dhimasho oo daran, markaasaa dadka jooga waxay isweydiiyaan: "Ma jiraa wax daweeya ama soo celin kara nafta?" Laakiin waxba ma jiraan, waayo waa waqtigii la goyn lahaa rajadii, oo qofku wuxuu arkayaa malaa'igta dhimashada, wuxuuna yaqiinsanayaa inuu ka tagayo adduunka. Intaas waxaa dheer in dhibka adduunka uu ku xirmayo dhibka aakhirada, isagoo la horgeyn Eebbe si loo xisaabiyo, loona geeyo Janno ama Naar.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Dhimashadu waa run, waana xaqiiqo aan laga baxsan karin; qof walba waa uu dhadhamin doonaa, markaa waa inuu isku diyaariyo wakhtigaas.
2. Qiyaamadu waa mid sugnaatay, mana jiro cid ka baxsan doonta xisaabta Eebbe; sidaas darteed waa in qofku u shaqeeyo si uu u galo Jannada.
3. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inuu xusuusto dhimashada, kana toobad keeno dhululubada iyo maaweelada adduunka, isla markaana u fikiro wakhtiga uu naftu gaadhi doonto taraaqiga.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in qofku u fiirsado cibaadada iyo camalka wanaagsan, sababtoo ah noloshu waa gaaban tahay, wakhtiguna waa qaali yahay.