سورت قیامت — آیت 26

د کلمو معناګانې:

• كَلاَّ: یعني نه، داسې نه ده لکه څنګه چې تاسو ګمان کوئ؛ دا د رد او زجر لپاره دی.
• بَلَغَتِ: ورسېدله.
• التَّرَاقِيَ: د "ترقوة" جمع ده، چې د سینې پورتنۍ هډوکي دي، د غاړې او اوږو تر منځ، د ستوني په څنګ کې.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو مشرکانو خبره ردوي چې له مرګ وروسته له عذابه یې انکار کاوه. هغوی به ویل چې که مړه شو، به ژوندي نه کیږو او نه به عذابېږو. الله تعالی وايي: "نه، داسې نه ده!" کله چې د مړي ساه د ستوني او سینې پورتنۍ هډوکو ته ورسېږي — یعني د مرګ وخت راشي — نو هلته به حقیقت ښکاره شي. په هغه وخت کې به ځینې حاضرین یو بل ته وايي: "آیا څوک شته چې دا سړی روغ کړي؟" مګر هېڅ څوک به یې ونه شي ژغورلی. مړی به د مرګ پر مهال د مړینې فراق او د آخرت پیل ویني، او د دنیا وروستۍ سختي به د آخرت له لومړۍ سختۍ سره نښلول کېږي. له هغه ځایه به ټول خلک د قیامت په ورځ الله تعالی ته وړل کېږي — یا جنت ته او یا دوزخ ته.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته یادوي چې مرګ یو حتمي حقیقت دی، او هر څوک به یې خوند وګوري؛ نو باید د مرګ لپاره تیار شو.
• په دې پوهېږو چې د دنیا ژوند پای ته رسېدونکی دی، او اصلي ژوند د آخرت ژوند دی؛ نو باید د آخرت د ښه والي لپاره هلې ځلې وکړو.
• دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې په هغه ورځ به هر سړی خپل عمل ته ځي — یا جنت ته او یا دوزخ ته — نو باید د نیکو اعمالو په کولو سره خپل ځان ته د جنت لار هواره کړو.
• له دې آیت څخه دا هم زده کوو چې کله د مرګ وخت راشي، نو نه روغتیا او نه مال به کومه ګټه ونه کړي؛ نو باید په دنیا کې داسې عمل وکړو چې له مرګ وروسته راحت ترلاسه کړو.