Аль-Кияма · 26/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ۝٢٦
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
📖 Қазақ тілінде
Жоқ, олай емес! Қашан ол жан алқымға жеткен кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا (Кәллә): Жоқ, олай емес! — бұл қарсылық пен ескертуді білдіретін сөз.
  • بَلَغَتِ (Бәләғати): Жетті, жетіп келді.
  • التَّرَاقِيَ (Тәрақия): "Тарқуа" сөзінің көпше түрі — ол адамның мойны мен иығының арасындағы, кеудесінің жоғарғы жағындағы сүйек. Яғни, жан кеуде қуысының ең жоғарғы нүктесіне жеткен кездегі сәт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала өлім сәтіндегі жанның алынуын бейнелейді. "Жоқ, олай емес!" деген сөзбен Алла адамдардың өлімнен кейін жазаланбаймыз деген қате түсінігін жоққа шығарады. Адамның жаны кеудесінің ең жоғарғы жеріне — тамағының түбіне жетіп, өлімнің қиын сәті басталғанда, ол айналасындағылардан шипа іздейді. Бірақ ол кезде ешқандай емнің пайдасы болмайды. Адам бұл дүниеден ажырап, соңғы демі мен ақыреттің алғашқы сәті бір-біріне жалғасқанда, ол өзінің Аллаға қайтатынын анық түсінеді. Барлық адамдардың барар жері — Алланың алды. Ол жерде әркім өз ісіне қарай не жұмаққа, не тозаққа барады. Сондықтан өлімді жеңіл ойлап, одан кейін есеп жоқ деп санау — үлкен қателік.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Өлім — әр адамның басынан өтетін сөзсіз шындық. Оны ешкім де тоқтата алмайды.
  • Өлім сәтінде ешқандай дәрігер, ешқандай ем пайда бермейді. Тек Алланың рақымы ғана жәрдемдеседі.
  • Адам баласы өмірде Алланы еске алып, өлімге дайын болуы керек. Себебі өлім кенеттен келеді.
  • Бұл дүние — өтпелі, ал ақырет — мәңгілік. Сондықтан ақыретті ұмытпай, жақсы амалдар жасауға ұмтылу керек.
  • Ислам діні адамды өлімнен қорықпай, керісінше, оны ойланып, жақсылыққа бастайтын ескерту ретінде қабылдауға шақырады.
  • Құран Кәрім өлім мен ақырет туралы айта отырып, адамды тура жолға салып, жақсылыққа бастайды. Бұл — Алланың адамдарға деген шексіз мейірімінің белгісі.


📜 Аят 24-28 — Аль-Кияма сүресі

24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Әрі ол күні кейбір жүздер түнеріп
25تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Омыртқа үзілетіндей іс азап болатынына көздері жетеді
26كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Жоқ, олай емес! Қашан ол жан алқымға жеткен кезде
27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
әрі «Кім шара көреді», делінгенде
28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
және ол, шын мәнінде, бұл айрылу екенін сезгенде
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Аль-Кияма 26

Аль-Кияма сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ, олай емес! Қашан ол жан алқымға жеткен кезде

Сүресі Аят 26/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers